А если кто так и не разобрался - тут вам дополнительные материалы по сериалу:
1 сезон
(перевод с озвучкой.)
01 — Создание «Игры Престолов» / Making Game Of Thrones
30-ти минутное видео в котором нам расскажут о сьемке первого сезона, а так интервью с актерами, режиссерами, командой постановщиков, Джорджем Мартином.
02 — Из книги на экран / From The Book To The Screen
Исполнительные продюсеры Дэвид Бениофф, Д.Б. Уайсс и автор книг Джордж Р.Р. Мартин обсуждают воплощение эпичной фэнтезийной новеллы на экран.
03 — Создание вступительной заставки / Creating The Show Opening
Объяснения членов съемочной группы о создании вступительной заставки «Игра престолов»
04 — Описание персонажей / Character Profiles
Актеры сериала описывают 15 главных персонажей.
05 — Анатомия эпизода / Anatomy Of An Episode
Анатомия эпизода: видео в котором создатели и актеры сериала покажут нам как создавался шестой эпизод “Золотая корона”.
06 — Дотракийский язык / The Dothraki Language
Создание Дотракийского Языка: проницательный взгляд на всеобъемлющий язык, созданный для «Игры престолов».
07 — Ночной дозор / The Night's Watch
Внутри Ночного Дозора: глубокий взгляд на уникальный орден мужчин, которые патрулируют и защищают стену, 700-футовую глыбу льда, которая отделяет Семь Королевств от темноты за его пределами.
08 — Внутри «Игры Престолов» / Inside Game Of Thrones
в 12-ти минутном видео «Внутри „Игры Престолов“ / Inside Game Of Thrones» нашлось место объяснениям сценаристов и представлениям прочих членов съемочной группы, впечатлениям актеров, авторскому введению в сагу Джорджа Мартина.
Но главное — мы получили уже не блюдо для вечно голодных фанатов, а полноценный рассказ о проекте серьезнейшего уровня, призванный заинтересовать самых разных зрителей, ничего не знающих (пока!) о мире Семи королевств. И конечно же — куча новых кадров, включая не попадавших ранее в нарезку Робба Старка, Ренли Баратеона, бастарда Джендри, принца Джоффри, Бенджена Старка, Вариса, Мизинца и многих других.
09 — Полное руководство по Вестеросу / Complete Guide to Westeros
24 эксклюзивные истории Семи Королевств, рассказанные самими персонажами.
— Дом Старков: Бран и Робб Старк повествуют древнюю историю и особенности дома Старков
— Дом Ланнистеров: Лорд Тайвин Ланнистер рассказывает о происхождении, статусе и силе Дома Ланнистеров и его роль во время восстания Рейнов.
— Дом Таргариенов: Визерис Таргариен повествует о происхождении династии Таргариен, завоевании Семи Королевств и о своем изгнании и принцессы Дейенерис Таргариен.
— Дом Баратеонов: Король Роберт I объясняет роль Дома Баратеонов в Завоевании Вестероса.
— Дом Арренов: Кэйтлин Талли рассказывает о происхождении дома Арренов и завоевании Долины во время вторжения Андалов и его роль в восстании Роберта.
— Дети Леса, Первые Люди и Андалы: Бран Старк рассказывает о коренных жителях Вестероса, их конфликт с Первыми Людьми и о вторжении Андалов.
— Эпоха героев: Бран Старк кратко повествует о истории нескольких легендарных фигур из семи независимых королевств, которые существовали до Завоевания Вестероса.
— Старые и новые Боги: Бран Старк и Кэйтлин Талли объясняют природу двух крупнейших конфессий в Вестеросе: Старых Богов Леса и Веры в Семерых.
— История Ночного Дозора: Лорд-командующий Джиор Мормонт, Мейстер Лювин, и лорд Тайвин Ланнистер отдельно рассказывают о происхождении и целях Ночного Дозора и описывают его текущее состояние со своей точки зрения.
— Орден Мейстеров: Мейстер Лювин объясняет роль и функции ордена Мейстеров в Семи Королевствах.
— Валирия и драконы: Визерис Таргариен повествует о происхождении Валирии, роль драконов в восхождении Валирии и последствия Рока Валирии.
— Пламенное поле: Визерис Таргариен и Робб Старк рассказывают свои версии восстании Роберта и последствия битвы «Пламенное поле».
— Безумный Король: Король Роберт Баратеон, Мейстер Лювин и лорд Тайвин Ланнистер высказывают свое мнение о действиях короля Эйриса II Таргариен, который привел к восстанию Роберта.
— Восстание Роберта: Король Роберт Баратеон и Визерис Таргариен высказывают свое мнение о восстании Роберта с самого его начала и до Битвы у Трезубца.
— Захват Королевской Гавани: Визерис Таргариен, король Роберт Баратеон, Мейстер Лювин, и лорд Тайвин Ланнистер описывают Захват Королевской Гавани и предлагают свои собственные мнения об этих событиях.
2 сезон
(перевод с озвучкой .)
01 — Ты побеждаешь или умираешь / You Win or You Die
Это ретроспектива первого сезона и превью ко второму сезону.
В этом видео вы сможете увидеть интервью с Дэвидом Бениоффом, Д.Б. Уайссом, Питером Динклэйджом, Эмилией Кларк, Китом Харингтоном и Николаем Костер-Вальдау.
02 -Религии Вестероса / Religions of Westeros
Джордж Р.Р. Мартин, Дэвид Бениофф и Д.Б. Вайс обсуждают религии Вестероса и Эссоса и то, какое влияние они оказывают на персонажей.
03 -Создание Битвы на Черноводной / Creating the Battle of Blackwater Bay
30-минутный документальный фильм описывающий создание Битвы на Черноводной, в том числе интервью с производителями, персонала спец. эффектов и актеров.
04 -Внутренний Круг / Inner Circle
Обсуждение за круглым столом сьемок второго сезона при участии продюсеров сериала Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс, а так же Эмилии Кларк, Кита Харингтона, Лины Хиди, Мишель Фэйрли и Лиама Каннингэма.
05 -Описание Персонажей / Character Profiles
Актеры сериала описывают 7 главных персонажей.
06 -Истории Вестероса / Histories and Lore
19 анимационных рассказов о ключевых персонажах и о истории Вестероса и Эссоса.
07 -Внутри Эпизода / Inside The Episode
10 эпизодов в которых создатели сериала Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс, а так же режиссеры «Игры Престолов» обсуждают особенности каждой серии второго сезона.
08 -Внутри «Игры Престолов» / Inside the Series
15 эпизодов в которых создатели сериала Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс, а так же режиссеры и члены сьемочной группы расскажут о создании второго сезона «Игры Престолов».
3 сезон
(переведено 4 эпизода из 8, так же переведено 16 эпизодов «Histories And Lore». Серия эпизодов «Behind The Scenes» не переведена. )
01 — Грядущая Буря / A Gathering Storm
Взгляд назад на бурные события 2-го сезона с актерами и съемочной группой.
02 — Интервью со сьемочной группой и актерами / Cast And Crew Interviews Experience
Разнообразные интервью на сьемках эпизода «Красной Свадьбы» со сьемочной группой и актерами.
03 — Удаленные и расширенные сцены / Deleted And Extended Scenes
5 удаленных и расширенных сцен.
04 — Одичалые / Inside The Wildlings
Выйдите за пределы стены вместе с одичалыми, для того чтобы лучше узнать их предысторию.
05 — Политика Бракосочетания / The Politics Of Marriage
Брак в Вестеросе заключается лишь для усиления власти и политических союзов. Актеры и члены сьемочной группы изучают эту часть политической жизни Семи Королевств.
06 — О создании серии «Рейны из Кастамере» / The Rains Of Castamere Unveiled
Вместе с актерами и членами сьемочной группы откройте для себя процесс создания самого важного эпизода 3-го сезона
07 — Новые персонажи / New Characters
Познакомьтесь с новыми персонажами 3-го сезона!
08 — Истории Вестероса / Histories and Lore
16 анимационных рассказов о ключевых персонажах и о истории Вестероса.
09 — За кулисами / Behind The Scenes
23 эпизода в которых создатели сериала Дэвид Бениофф и Д.Б. Уайсс, а так же режиссеры, актеры и члены сьемочной группы расскажут о создании третьего сезона «Игры Престолов».
4 сезон
(перевода пока нет)
01 — Павшие: Круглый стол / The Fallen — A Roundtable
Сценарист Брайан Когман берет интервью у актеров, герои которых погибли в 4-ом сезоне.
02 — За кулисами Битвы за Стену / Behind the Battle for the Wall
Всеобьемлющий взгляд на сьемки эпической сцены битвы из девятого эпизода. Интервью с актерами и сьемочной группой, рассказ о использовании зеленых экранов и методов, используемых для создания мамонтов и гигантов.
03 — Суть Власти: Взгляд на третий сезон / The Politics of Power — A Look Back at Season 3
Актеры, сценаристы, продюсеры и члены сьемочной группы рассказывают о главных событиях 3-го сезона.
04 — Истории Вестероса / Histories & Lore
16 анимационных рассказов о ключевых персонажах и о истории Вестероса.
05 — Бастарды Вестероса / Bastards of Westeros
Дэвид Бениофф, Д.Б. Вайс и Джордж Р. Р. Мартин, а так же актеры сериала обсуждают роль бастардов в Вестеросе и их место в истории и культуре.
06 — Удаленные сцены / Deleted Scenes
Две удаленные сцены с участием Брона и Шаей, а так же Дэни и Миссандеей.
07 — Новые персонажи и места / New Characters & Locations
Рассказ о новых персонажах, а так же новых местах которые показали в 4-ом сезоне.
08 — Неудачные дубли четвертого сезона / Season 4 Blooper Reel
5 сезон
01 — Один День из Жизни / A Day in the Life
Один день со съемочной площадки 5-го сезона сериала «Игра Престолов» — три разных сюжета в трех разных странах.
02 — О создании эпизода «Резня в Суровом доме (Хардхоум)»
http://bigcinema.to/series/igra-prestol ... rials.html