Зарегистрирован: 11 май 2013, 18:13 Сообщения: 1013
Bugenh писал(а):
как то не вяжется
Чудово писал(а):
Украинский дубляж действительно был суперовый
и
Чудово писал(а):
Здесь же все 2 часа, все сидели молча! Может с кинотеатром не повезло?
обычно ржачь стоит дикий от каждой шутки, но в этот раз было действительно тихо - мне кажется всему виной "суперовый дубляж"
Вырезали текст из контекста. Но может и мне нужно было по другому написать. Имел ввиду, что не шумели разговорами и комментариями, все были поглощены сюжетом. А так ржач был часто.
А як вона вошики трусила? Клёвое кино. Украинский перевод выше всяких похвал. Ещё перед НГ дёрнул черт посмотреть экранку с рос.вариантом. Была разочарована. Слава богу, кинотеатр и укр. перевод реабилитировали этот фильм.
_________________
Кажется, знаешь о себе все! Так нет же, находятся люди, которые знают о тебе больше.
Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения