Форум Запоріжжя

Для начала коротенькое вступление, без которого можно было и обойтись.
Во-первых к нам, живущим в Германии, изредка или часто приезжают гости, для которых обычно нужно организовать программу. Поездками с бюро путешествий обойтись удаётся не всегда.
Во-вторых иногда возникает желание съездить в какое-нибудь интересное место, посмотреть что-то уже знакомое или наоборот увидеть новое.
В-третьих бывает ещё что-то не вошедшее ни в во-первых ни во-вторых.
...
И случается (сужу по себе) что простой в принципе вопрос "куда?" ставит в тупик.
...
Я буду в этой теме делиться впечатлениями, рекомендовать, спрашивать и отвечать на вопрос:
стоит посетить/посмотреть В и ВОКРУГ Дюссельдорфа, в пределах ~ 150 км

_________________
Говорят, со мной интересно

Пройдя 10 метров от ресторана Dä Spiegel в сторону рыночной площади (в центре которой расположен конный монумент любимому правителю дюссельдорфцев) вы поравняетесь с улочкой портного Виббеля.
Портной - отдельная и при этом очень дюссельдорфския история,
которую я уже рассказал.

На первом доме улочки (Gasse) вы непременно увидите эту плиту с какающим мальчиком.

_________________
Говорят, со мной интересно

Я когда увидел это впервые, решил найти сказку или легенду о мальчике "производящем" золото. И в интернете искал, в библиотеках копался, коллегу-немецкого экскурсовода спрашивал...
Оказалось довольно просто.
Это произведение находится на здании сбербанка. СБЕРКАССА в русском, калька с немецкого SPARKASSA, где sparen (шпарен) - экономить, беречь, сберегать. За большую помощь в финансировании послевоенного восстановления Дюссельдорфа немецкий сбербанк удостоился права поставить своё здание (было центральным, теперь филиал) в самом центре старого города. Здание с точки зрения архитектурной привлекательности самое простое (можно сказать никакое)
И вот чтобы не выпадать из особой атмосферы Altstadt'a, чтобы сохранить некий флёр улочки портного Виббеля тогдашний шеф придумал сделать такую табличку.

Эта сказка никогда не будет правдой,
Жизнь учит - будь умным и сберегай (экономь).

Другими словами

ХРАНИТЕ ДЕНЬГИ В СБЕРЕГАТЕЛЬНОЙ КАССЕ

_________________
Говорят, со мной интересно

А фирменная поза для фото у барельефа выглядит так:

_________________
Говорят, со мной интересно

Бергский лев на Королевской аллее

Тут все подробности (происхождение, особенности изображения, история расвития...) поэтому повторять не стану.
http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/157929

Королевская аллея, или как её часто называют KÖ, заслуживает отдельного рассказ(ик)а, который я напременно напишу.
А «ик» в слове рассказ появился потому, что этот тот самый случай, когда лучше один раз увидеть...

_________________
Говорят, со мной интересно

Что же касается льва, о котором пойдёт речь, то о нём в путеводителях сказано скупо, а для того чтобы найти нужные мне иллюстрацию так вообще пришлось потратить довольно много времени.
Однако как говорится – «кто ищет…»

Теперь к делу, точнее ко льву.
Он в Дюссельдорфе животное популярное

Прежде всего он гордо держит якорь на гербе города,

_________________
Говорят, со мной интересно

Свысока посматривает на нас с колонны у одного из зданий горадминистрации в старом городе,

_________________
Говорят, со мной интересно

Находится в центральной части «монумента провозглашения Дюссельдорфа городом»
Stadterhebungsmonument
http://www.fkoester.de/denkmaeler/Stadterhebung/index.php

_________________
Говорят, со мной интересно

Напоминает нам о прошлом Дюссельдорфа на Marktplatz

_________________
Говорят, со мной интересно

Мирно (аж с тремя братьями) возлегает на ступенях Розового Замка в Бенрате,

_________________
Говорят, со мной интересно

Гордо шествует впереди колонны шутов/lesbi/schwule в день открытия карнавального сезона.
http://www.sljd.de/

_________________
Говорят, со мной интересно

Зазывно смотрит с этикетки знаменитой дюссельдорфской горчицы….



http://www.loewensenf.de/2_loewensenf/index.php

_________________
Говорят, со мной интересно

Когда, где, кем традиция забивания гвоздей для сбора денег придумана я сказать не могу.
В моём рассказе о Майнце есть описание подобной процедуры, а Википедия приводит и другие примеры.

Для нас же важно именно то, что первая большая скульптура бергского льва в Дюссельдорфе была сооружена в начале 1916 года на



Graf-Adolf-Platz
скульптором Johannes Knubel как символ войны (Kriegswahrzeichen)



Деревянный зверь, перенесённый с герба Дюссельдорфа, должен был смягчить финансовые проблемы вызванные первой мировой войной.

_________________
Говорят, со мной интересно

Его использовали как своего рода заём или облигации (те из вас, уважаемае читатели, кто постарше, наверняка помнят «добровольную» покупку облигаций в СССР)



Сталинские!
Немцы поступили иначе (я не утверждаю лучше или хуже!):

Для сбора денег в Дюссельдорфе продавались гвозди из железа и бронзы, которые забивались купившими их в тело льва.
Таким образом была собрана солидная сумма в 800.000 золотых рейхсмарок.
От такого количества гвоздей, а так-же по причине не особо хорошей погодоустойчивости, деревянный лев одряхлел и в 1933 году был снесён.

_________________
Говорят, со мной интересно

Автор следующей реинкарнации – тот-же скульптор.
Он использовал для своего творения более твёрдую древесину тика.

Однако бомбардировки 1942 года и переменчивая прирейнская погода «позаботились» о преждевременной кончине и этого памятника, стоявшего на сей раз уже в начале Королевской аллеи.

_________________
Говорят, со мной интересно

Третья реинкарнация льва произошла совсем недавно –
в 1963-м году, к 675 годовщине города.
Её спонсировал Bankhaus C. G. Trinkaus по поводу своего
175-летия, отпразднованного в 1960м.



На сей раз бергский красавец изготовлен на века – из бронзы.
Его автор – скульптор Philipp Harth

_________________
Говорят, со мной интересно

gregormichael писал(а):


Освежая в голове написанное, я только-что отыскал страничку,
http://www.my-duesseldorf.info/2011/02/14/bergische-lowe/

которой раньше не видел.
Вы можете просмотреть сами, я же приведу небольшую цитату из найденного:

_________________
Говорят, со мной интересно

Церковь святого Ламбертуса
Lambertuskirche



http://de.wikipedia.org/wiki/St._Lambertus_%28D%C3%BCsseldorf-Altstadt%29

_________________
Говорят, со мной интересно

В Дюссельдорфе есть несколько видов, панорам, зданий и сооружений, которые можно считать символом города или его визитной карточкой.



Несомненно слегка покосившийся шпиль базилики Святого Ламбертуса в этом числе

_________________
Говорят, со мной интересно

Lambertuskirche –старейшая каменная церковь, которая хранит в своей памяти воспоминания о Дюссельдорфе (деревне на реке Дюссель) когда он ещё был действительно деревней (Dorf)

Естественно, выглядела тогда церковь иначе




Начнём мы, пожалуй, с ответа на «САКРАМЕНТАЛЬНЫЙ» вопрос – а почему собственно говоря у старейшей каменной церкви города шпиль кривой.

Я знаю как минимум 3 абсолютно правдивых и вызывающих доверия объяснения.

1. Пролетая как-то в очередной раз над городом, чёрт увидел новый церковный шпиль и скривившись от неудовольствия, со словами «опять новую церковь наваяли!» слегка башню крутнул

_________________
Говорят, со мной интересно

2. После восстановления шпиля, пострадавшего от пожара в 1815 году, в божий дом пришла пара венчаться.
К своему ужасу церковь узнала, что невеста не девственница.
Выражая своё смущение и неудовольствие одновременно, церковь слегка отвернулась от брачующейся и сказала:
- Я выпрямлюсь, когда венчаться придут девственники!» …


Говорят - женихи такие попадаются.

_________________
Говорят, со мной интересно

3.Третье объяснение – торопившиеся поскорее восстановить церковь строители использовали не совсем сухой лес.

Так что можете выбрать любое.

_________________
Говорят, со мной интересно

Теперь вашему вниманию история церкви

Geschichte

Первая маленькая часовня (Kapelle) принадлежала к двору благородных господ фон Тюферн, которые проживали на правом берегу Рейна в окрестностях Дюссельдорфа.
(Упоминание в документах 1159 года)

В отличии от часовни, дом они себе отгрохали большой

_________________
Говорят, со мной интересно

В 1288 граф Адольф V бергский объединился со свободными гражданами Кельна против архиепископа Зигфрида фон Вестербурга в борьбе за Лимбургское наследство.

_________________
Говорят, со мной интересно

После кровавой битвы на поле при местечке Worringen, на севере от Кельна (сегодня это территория города), граф Адольф арестовал архиепископа и заточил его в тюрьму замка Бург




В знак благодарности за энергичную помощь Дюссельдорфских граждан он присвоил маленькой деревушке на речке Düssel звание города и подписал соответствующий документ 14 августа 1288.



Деревушка находилась как на берегу речки Дюссель так и на берегу Рейна, куда она впадает. Казалось бы можно было назвати и по имени солидной реки. Но не тут-то было. Деревня Райндорф (Rheindorf), сегодня район Леверкузена, кже имела место быть

_________________
Говорят, со мной интересно

Лишь на один месяц позже он основалал в маленькой деревенской церкви каноническое (Канонический, то есть, признанный церковью за правильный, образцовый) церковное сообщество.

Начатая Адольфом V перестройка и расширение церкви, теперь уже не деревенской, а городской



после его смерти приостановилась до тех пор пока в 1380-м году Graf Wilhelm von Kaiser Wenzel не cтал Герцогом объединённых графств Jülich и Berg.

Он сделал центром своих владений расположенный при впадении Дюсселя в Рейн город и в начатое в 1288-м году расширение церкви закончил наконец в 1394 году торжественным освящением 13 июля.

Церковь была посвящена





Деве Марии,
святые Ламбертус, Аполлинарис, Томас и Панкратис были на вторых ролях и так было до 1805 года

При

Herzog Wilhelm I. von Berg : (1380 - 1408)
реликвии святого Аполлинария были доставлены (ИСТОРИЯ, ПОКРЫТАЯ МРАКОМ) из Ремагена, относившегося тогда к Зигбургу.
Вскоре после этого он был объявлен патроном (покровителем) города.

_________________
Говорят, со мной интересно