Форум Запоріжжя

ЗаБор - міський портал Запоріжжя
Текущее время: 29 мар 2024, 01:05

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 05 янв 2011, 22:28 
Название нашегогорода как-то плохо звучит по-английски. Впереди Евро-2012 и гости не смогут его ни произнести ни написать
ну как такое можно запомнить

Zaporizhzhya
ужас какой-то. Ни произнести, ни прогуглить

предлагаю наш город переименовать в

Zapor-town

так сохранится чать исходного названия
или
Porog-town

тоже ничего


Вернуться к началу
  
 



 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 05 янв 2011, 22:33 
Предлагаю переименовать в трусы-штадт.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 05 янв 2011, 22:48 
европеец писал(а):
Название нашего города как-то плохо звучит по-английски. Впереди Евро-2012 и гости не смогут его ни произнести ни написать
ну как такое можно запомнить

Осталось, спросить у гостей Евро-2012, они про наш город вообще знают? :)


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 05 янв 2011, 22:57 
Лучше - КОЗЛОРОЖЬЕ!


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 16:55 
Просто сократить до 5 букв... :-o


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 17:34 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2005, 19:53
Сообщения: 1333
Откуда: Запорожье
Как вариант использовать имя Frank Zappa.
Оставить только Zappa.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:00 
ZP-RJ


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:06 
ТУПОРОЖЬЕ


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:12 
Гость писал(а):
ТУПОРОЖЬЕ


Паршивый английский.

Предлагаю: ZP-roj-ya


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:15 
Не в сети
адекватник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июн 2010, 18:36
Сообщения: 42508
Откуда: третья планета от Солнца
Что же мы так свой город не любим? :-( "Как вы яхту назовёте..." с.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:46 
Город мы любим, но город делают его горожане, а среди наших горожан довольно много невменяемых.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 16:52 
Не в сети
Законопослушная гражданка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2010, 13:46
Сообщения: 3805
Откуда: Запорожье
Гость писал(а):
Город мы любим, но город делают его горожане, а среди наших горожан довольно много невменяемых.

Это видно по количеству комментариев.
Не понимаю вас, коренные запорожцы :-(


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 16:55 
Не в сети
Трибунал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2010, 20:48
Сообщения: 7559
TiLimon писал(а):
Как вариант использовать имя Frank Zappa.
Оставить только Zappa.

Ха, а мне нравится это предложение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 17:24 
Не в сети
просто смит
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 авг 2007, 20:43
Сообщения: 11596
Откуда: Местный
Глупости все это.
Естественный вариант "переименования"- Александровск- исторически обоснованное, благозвучное на любо языке.

Есть другой вариант.
Сделать так, чтобы ПОСЛЕ ПОСЕЩЕНИЯ Запорожья- у любого иностранца при звуках "запорожье"- возникали бы только позитивные эмоции, ассоциации и реминисценции и че там ишшо умных словес есть?
:)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 10 янв 2011, 00:29 
Не в сети
господин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 янв 2010, 12:06
Сообщения: 1466
Откуда: Мелколесье. Степь и дали. Свет луны во все концы.
Водкино.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB1 © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия