Форум Запоріжжя

Вот видел по телеку новый клип певицы Gallina :-))). Для тех кто не знаком с испанским -- Gallina переводится как "Курица". (напр. Gallina blanca -- белая курица)


И тут вспомнил еще одну историю с испанским:
Лекция по испанским писателям. Препод зачем-то собрался использовать краткие обозначения и поясняет их: "значок (0) я ставлю вместо слова "Хулия" (это имя такое..., значок (00) ставится вместо слова "работаю". Когда же вы увидите такой значок - (000) - это будет означать..."
Аудитория (почти хором) : "Х@#ли я работаю ?!" Занавес.

_________________
Не взбалтывать!!!

Фишка про языки

По-турецки "DURAK" означает остановка. Каждый русский турист считает своим долгом сфотографироваться возле этой вывески.
Более того, слово "последний" по-турецки звучит как "SAM". Так что особым изыском среди русских считается громко объявить водителю при входе, что он едет до последней остановки.

_________________
Дед Мороз к Вам мчится. Скоро всё случится!

В Голландии, как известно, живут голландцы. А говорят они на фламандском языке. Так вот "хороший" по-фламандски - "х@й". Если два голландца, встречаясь, хотят пожелать друг другу доброго утра, то между ними происходит примерно такой диалог:
1-й голландец (с широкой улыбкой и мурлыкающим тоном): Х@й морхн!
2-й голландец (с еще более широкой улыбкой и выражением всепоглощающей любви ко всему живому): Х@й морхн, х@й морхн!
И, довольные друг другом, расходятся. Живущие в Голландии русские, естественно, свели все к х@ям. Вышеприведенный диалог между ними выглядит примерно так:
1-й русский (мрачно): Х@й тебе.
2-й русский (злобно): И тебе два х@я.
И, довольные друг другом, расходятся...

_________________
И я познал в тени забора
Ее мозолистую грудь.

К вопросу о переводах:
Как то слышал что с какого-то африканского языка Чунга-Чанга переводится как вступать в нетрадиционную форму секса с обезьяной.
Только звучит как Чонг-Чанг.

Если ошибаюсь попрафьте.

Двое руских в пабе в Дублине у стойки локают темное пиво и оживленно базарят... Бармен уши навострил и вдруг грит:
- Мудак-к!
Один из руских моментом:
- Сам мудак-к-к!!!

Бармен вертается с двумя кружками темного. Руские падають в осадок мля!

Межтем с барменшик так базар фильтровал:
- Моrе dаrк?
- Sоmе mоrе dаrк!

_________________
Хрен с ними!