Форум Запоріжжя

ЗаБор - міський портал Запоріжжя
Текущее время: 18 апр 2024, 23:11

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 36 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 06:55 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
У каждого из нас есть песни набившие аскомину и порядком надоевшие и когда их слышишь в сотый раз, от скуки
и разнообразия ради так и хочется с ними что-то сделать, типа услышать что-то новое в надоевшем. Как правило это новое полюбляют делать музыканты, тогда и рождаютя такие себе "доработки" текстов, глупо но - ржачно. Предлагаю поделиться .
........................................

Вдруг из рощи кто-то выстрелил ...... и в рощу упал....(Лебединная верность)

"Ах, какая женщина, я б такую!..." ("Фристайл")

"ПРости,поверь,и я ТОБОЙ открою дверь"...(из А.Б. репертуара)

"Если вас, нахмурясь, вынесли из дома,
если вам не в радость красочный венок"..(Песенка о хорошем настроении).

Мы поедем, мы помчимся
в венерический диспансер
и отчаянно ворвёмся
прямо к главному врачу..... ЭГЭЙ!!!!
Ты узнаешь что напрасно
называют триппер страшным
ты увидишь - он не страшный,
я тебе его дарю....ЭГЭЭЭЭЙ.... (Увезу тебя я в тундру)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 



 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 09:22 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 окт 2006, 10:57
Сообщения: 3270
Ой, помню Мартиросян В Камеди Клаб таким занимался.

Что-то типа такого:
Натали! Утоли мои печали и вали!
Натали!
Натали! Я купил тебе на кладбище земли.
Натали!

Гульнара, Гульнара, Гульнара,
Ночная бабочка, ну кто же виноват?

_________________
Цитата — неверное повторение чужих слов


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 09:35 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2009, 13:46
Сообщения: 5439
Откуда: Запорожье
Летящей походкой
Ты вышла из мая
Махая трусами
И скрылась в тумане

Антонов


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 09:38 
Не в сети
Законопослушная гражданка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2010, 13:46
Сообщения: 3805
Откуда: Запорожье
Не помню откуда:
Земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе...
Зачем туда насыпали земли?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 11:01 
Не в сети
ГигаПисец

Зарегистрирован: 30 янв 2012, 19:12
Сообщения: 118
Вот в песне "У меня мурашки от моей Наташки" ничего и дорабатывать не нужно. XD


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 17:20 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
Как, впрочем , и "ты целуй меня везде, 18 мне уже", но в этом примитив и убогость автора словов,
а это - стёб:

"Ах, какая женщина, мне б другую!.."

Вышла дурная на берег Дуная,
Бросилась вниз головой...
Вышел дурной на берег другой,
Бросился вслед за дурной...
Этих придурков увидели турки
Со своего бережка,
Стали бросать они в воду окурки,
Их принимала река...

Музыка вновь слышна,
Встал пианист, и снова упал... (Белый танец)

Летящей походкой
Ты вышла за водкой,
И скрылась из глаз
Под машиной "Белаз"!

Гляжусь в тебя, как в зеркало,
до семяизвержения...

С каким ты был,.... с таким ты и остался...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 26 окт 2012, 20:41 
Не в сети
МегаПисец

Зарегистрирован: 23 янв 2012, 07:03
Сообщения: 74
Цитата:
Летящей походкой
Ты вышла за водкой,
И скрылась из глаз
Под машиной "Белаз"!


XD XD


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 12:01 
Не в сети
адекватник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июн 2010, 18:36
Сообщения: 42577
Откуда: третья планета от Солнца
Если вы нахмурясь выйдете из класса,
Если вам не в радость следующий урок,
Вы портфель под мышку
И домой вприпрыжку
Чтобы не заметил
Строгий педагог. (Песенка о хорошем настроении) :)


_________________
«- Кто сказал, что государство - это мы?
Государство - это нас ...»

Я ничего и никому не должен,
Поскольку никогда не жил в кредит.
(с) Андрей Дементьев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 14:59 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
-Я могу тебя до слез....

-Но под столиком в любимой кафешке

-Дай мне этот день,
дай мне эту ночь,
дай мне хоть один шанс-
ты не уснешь, пока я сзади

Не жалею, что живу я часто с кем придётся.

Трава в кармане, письмо для Тани,
метну затычку как факир…

Девушка с распущенной косой, мои губы трогала ногами..."

Марджанжа, Марджанжа,
Где же ты где?
только брюки на траве...

Я куплю тебе ЛОМ....

...на том пруду, где я тебя- ду-ду-ду...ду (Лесоповал *Лебедь на пруду*)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 27 окт 2012, 16:32 
Не в сети
адекватник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июн 2010, 18:36
Сообщения: 42577
Откуда: третья планета от Солнца

_________________
«- Кто сказал, что государство - это мы?
Государство - это нас ...»

Я ничего и никому не должен,
Поскольку никогда не жил в кредит.
(с) Андрей Дементьев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 28 окт 2012, 12:01 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-

Зарегистрирован: 06 янв 2012, 22:57
Сообщения: 977
[quote="Begemot"]Ой, помню Мартиросян В Камеди Клаб таким занимался.

Что-то типа такого:
Натали! Утоли мои печали и вали!
Натали!
Натали! Я купил тебе на кладбище земли.
Натали!



Класс , XD


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 28 окт 2012, 13:46 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
До Мартиросяна, лет за 20 ЭТИМ занимались все "совковые" музыканты, особенно кабацкие, вот и появлялись:
..не сыпь мне соль на сахар...
...из полей доносится "НАЛЕЙ!!!", это из общеизвестных, а эти не все слышали:

Апп,и тигры у ног моих серут...

…писюнчик, хоть не очень, но чистый, между прочим ("Моня")

Эти глаза не против......да и вот эти – «за»

Я люблю тебя насквозь.......

Из Сюткина:
Ежедневно 42 минуты со свиньёй - сюда-туда, туда-сюда…
"Дай мне в этот день, дай мне в эту ночь....."

"Мои скаки-мои мыслюны"

"Я хочу,чтобы песни звучали
Чтоб вином наполнялся стакан
Чтоб друг другу вы все ПОЖЕВАЛИ
То что я вам сейчас ПОЖЕВАЛ... (0_<) "


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 28 окт 2012, 14:15 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
Накопал чуток:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-VWZInAcWL0


Вот, оказывается, у кого Lady Gaga спёрла образ...

Замечательная певица.
Выдающийся английский;
После круйел морозы я ещё оставался сидеть, но спустя секунду,
на зиз ивнинг ай мувинг вери клауз ту ёпен зе плэнт таки не усидел.
В пляс пустился.

Шося не вышло выложить сюда, НАРОД, как ты это делаешь, я сделал как учат всё вырезал по = , потом выделил,
нажал кнопку youtube , а оно не сработало... :-(


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 29 окт 2012, 19:19 
Не в сети
адекватник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июн 2010, 18:36
Сообщения: 42577
Откуда: третья планета от Солнца
Laboman писал(а):
Накопал чуток:




Вот, оказывается, у кого Lady Gaga спёрла образ...

Замечательная певица.
Выдающийся английский;
После круйел морозы я ещё оставался сидеть, но спустя секунду,
на зиз ивнинг ай мувинг вери клауз ту ёпен зе плэнт таки не усидел.
В пляс пустился.

Шося не вышло выложить сюда, НАРОД, как ты это делаешь, я сделал как учат всё вырезал по = , потом выделил,
нажал кнопку youtube , а оно не сработало... :-(

См. в личку. :)

_________________
«- Кто сказал, что государство - это мы?
Государство - это нас ...»

Я ничего и никому не должен,
Поскольку никогда не жил в кредит.
(с) Андрей Дементьев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 29 окт 2012, 19:20 
Не в сети
адекватник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июн 2010, 18:36
Сообщения: 42577
Откуда: третья планета от Солнца
В свете последних событий в стране, вспомнилось:
Я люблю тебя жизнь
Что само по себе и не ново
Я люблю тебя жизнь
Ну а ты меня снова и снова
XD

_________________
«- Кто сказал, что государство - это мы?
Государство - это нас ...»

Я ничего и никому не должен,
Поскольку никогда не жил в кредит.
(с) Андрей Дементьев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 30 окт 2012, 07:41 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
Прощай, цыганка Сэ-эра из кож-вен-диспанСЭ-ЭРА....

Позвони мне, позвони,
Позвони мне, ради бога,
Через трубку протяни
Или руку, или ногу...

Я не прошу судьбу вернуть тебя ко мне,
я знаю, счастье не приходит дважды,
плыву по ветру но рука моя в дерьме,
И не найти мне парусник бумажный...

В плавКАх шорох...и лягавыя застыли чутко...

Школьное окно...член до потолка... бесконечным кажется урок

я наклонился посмотреть не наклонилась ли она
чтоб посмотреть не наклонился ли я

"Я прощаю всё,кончай В НЕЁ, Сэмэн" (всю жизнь мечтал так спеть)

Я куплю тебя в долг…у пруда… в Подмосковье…

"Звери"
Всё что тебя касается
Всё что тебя касается
Всё сразу напрягается
На -пря- га- ет- ся...

Носков.
Я люблю тебя это до-ро-го …..


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 30 окт 2012, 19:20 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
Да уж, активность населения оставляет желать ... :???:

Гурцкая.
...я знаю точно - 3.14здец …..
...3.14здец….. чувствую я тебя

«Иванушки»
да и на небе......ПУЧИТ

....зачем напоминает грудь
мне вымя твоё, ну и пусь.... (Джулия)

Я сегодня ночевал, с женщиной резиновой...(Трофим)

М. Шелег.
"Нынче твой День рождения, на тебе я лежу .... "

Моисеев_Гурченко
Я не буду я не буду целовать ХОЛОДНЫЙ ТРУП

Бывают дни, когда опустишь брюки,
и нет ни слов, ни музыки, ни сил..... (Макар Андреич)

Высоцкий, Лепс:
Анус, порвали анус,
каюсь, каюсь, каюсь!

Шуфик
...Марджанджа,Марджанджа где же ты где,только «Олвиз» на воде.

А на последок я всажу… а на последок… я ……всажу….

Быков:
Ветер метет асфальт, дворник жрет листву!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 30 окт 2012, 20:31 
Не в сети
адекватник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июн 2010, 18:36
Сообщения: 42577
Откуда: третья планета от Солнца
Laboman писал(а):
Да уж, активность населения оставляет желать ... :???:
Это как на выборах : кто-то участвует,
а кто-то только наблюдает. :?
Что-то сразу не вспоминается ничего, кроме старых строк из оперы Чайковского: "Куда, куда вы удалились, пошли пос.ать и провалились..." (Весны моей златые дни), ну и "с интернационалом воспрянет люд бухой" . Да, ещё это: "Союз нерушимый республик советских сплотила навеки великая Русь, сегодня я снова нажрался мертвецки и завтра на службу навряд ли проснусь..." :)

_________________
«- Кто сказал, что государство - это мы?
Государство - это нас ...»

Я ничего и никому не должен,
Поскольку никогда не жил в кредит.
(с) Андрей Дементьев


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012, 07:55 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
XD
Я поднимаю твой бокал чтоб выпить за своё здоровье...

косят зайцы траву, трын-траву на поляне
и от страха все быстрее шариками сру-ут…

Радовать твои печали перекладывать
Твои колени перекладывать
На плечи сильные свои

Стоят девчонки задрав юбчонки
Мошонки в руках теребя ....

Ты меня пучишь, лепишь, творишь, могучишь...

Скоpо наши молодцы на шваpтовые концы
намотают трипаки так что ахнут все лохи

Нет,никогда я тебя разрубить не смогу
и ты руби, ты всегда ,руби меня!

А я вошёл в другую, хоть не люблю, но цалую!

Гляжу в озёра синие,
в ромах поляшки рву…

Как упоительна в России ветчина...("Белый Орёл")

Как молоды мы были,как молоды мы были!
Как много водки пили, ходили под себя...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012, 11:18 
Не в сети
Почётный ZаБорАвец III ст.

Зарегистрирован: 11 сен 2011, 22:37
Сообщения: 185
Откуда: Запорожье, Правый берег
Стас Михайлов - "Всё для тебя":

"Всё для тебя - цунами, ураганы,
для тебя - тайфуны и бураны,
для тебя - коровы и бараны - для тебя;
Лишь для тебя горят на небе звёзды, для тебя
За восемь гривен розы, для тебя
Пасутся эти козы - для тебя!"

Стас Михайлов - "Лети душа"/"Рыбацкая походная":

"Лети душа, лети душа скорей
Туда, где можно накопать червей..."

Александр Серов - "Я люблю тебя до слёз"

"Я люблю себя до слез!
Этот лоб и этот глаз,
Этот профиль, этот фас,
Этот рот и этот нос!
Лепестками алых роз
В небо губы устремлю,
Я люблю себя до слез,
Без ума люблю! "

Александр Серов - "Ты меня любишь":

"Ты меня любишь,
Но я себя люблю больше,
Как я прекрасен,
Господи Боже!"

Григорий Лепс - "Натали":

"Натали, наколи ты купола мне, наколи
Натали, потолки в своей квартире побели
Натали, в голове себе ты дырку просверли
Натали, натали ты натали мне натали
Натали, поменяй мне Яндекс.Деньги на рубли
Натали, поскорей себе коленку прострели
Натали, понаехала в столицу из Твери
Натали, всю страну мы поломали–про..бли
Натали, ну зачем вы мне уздечку порвали
Натали, расскажи мне, что такое "пиз...ли"
Натали, этот день мы приближали как могли
Натали, с вас бы мультики писал бы сам Дали
Натали, через анус мне аппендикс удали
Натали, заплатите, я сегодня на мели
Натали, поскорей на фишках это запали
Натали, осторожней на дороге патрули
Натали, нам нужны для ловли рыбы мотыли
Натали, не хами начальству, с..ка, не хами
Натали, ни подушки ни ремни не помогли
Натали, вот и все. Теперь покой вы обрели
Натали, говорил же — фаза тут, а не нули
Натали, мы кондомом очень зря пренебрегли
Натали! Мы уже в трёхстах парсеках от Земли!!!
Натали, а сказать, что Толик, раньше не могли?
Натали, эту песню мы склоняли как могли"

Оттуда же:

"Натали, я вернулся, чтобы дать тебе п....ы"

_________________
zphoto.zp.ua - онлайн-фотовыставка о Запорожском крае


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012, 17:37 
Не в сети
юбер аллес
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 янв 2012, 21:35
Сообщения: 1530
Стою на полустаночке в цветастом полушалочке в руках сметана в баночке,
А в сетке три десяточка яиц.
А вот и остановочка, в сметане вся головочка
И ругань возмущающихся лиц

_________________
"Ландыш серебристый" - это вам не "Белая сирень", даже в нравственном аспекте, не говоря уже о букетах.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 31 окт 2012, 18:48 
Не в сети
МегаПисец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 авг 2008, 19:58
Сообщения: 74
Откуда: Запорожье
орднунг писал(а):
Стою на полустаночке в цветастом полушалочке в руках сметана в баночке,
А в сетке три десяточка яиц.
А вот и остановочка, в сметане вся головочка
И ругань возмущающихся лиц

Оч. мило, так интеллигентно :-o

Натали нехило досталось, особенно в последнем варианте где рифмуется Натали и п...ды ...
ау меня такое:

Не падайте духом, поручик Голицын ,
корнет Оболенский - налейте коню(романс)

А может снова всё начать?Я не хочу в тебя кончать!
Я ж не могу в тебя кончать! О,как мне быть?(А.Серов)

Ой, мама, щас как дам, щас как дам... (Ой, мама, шикадам)

За окошком снегири , срут на куст рябиновый

В плавках шорох, ...и рука моя застыла чутко...

Лаванды полные фекалий..

Ты уйдёшь с другим, я знаю
Он МЕНЯ везде ласкает..

я сегодня ночевал женщину любимую

О-О-О-О - зеленоглазая, соси
О-О-О-О - не тормози, не тормози .....

Писсуар императрицы повидал немало не своём веку...

За глаза твои карие
За ресницы шикарные
За ослиную талию

Люди встречаются, люди влюбляются, лечатся...
Мне не везёт с этим так, что просто беда

Если осень в седых облаках , это я под другим скучаю

Ты морячка, я моряк,
ты рыбачка, я рыбак,
ты на суше, я на море,
Мы не трахнемся никак

Нужно и в грозу и в снегопад, чтобы чей-то очень добрый взгляд
Чей-то очень добрый взгляд, согревал баблом...

Возле столика напротив ты лежишь вполоборота...

Музыка вновь слышна, встал пианист и снова упал...

Чую, чую, накачу я!

Цветущий дивный зад, пьянящий аромат.

"..мало шансов у нас, но мужик Боря - банщик.."

Горький шоколад твоего поцелуя
Гордо пронесу я на кончике х..

Маркин - Колокола
"Ботинки снимешь прямо у дверей,
небрежно бросишь их на подоконник..."

Музыкант до рассвета
Измотал мою эту.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2012, 01:20 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2007, 14:46
Сообщения: 2370
Цитата:
Высоцкий, Лепс:
Анус, порвали анус,
каюсь, каюсь, каюсь!


Боженьки, у меня так далеко фантазия никогда не заходила. XD XD


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2012, 01:21 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 фев 2007, 14:46
Сообщения: 2370
Аллегрова:
"Я тучи разведу ногами!!!!"

Свиридова:
"Голубой мальчишка - дитя разврата,
Голубой мальчишка - здесь танцевал когда-то"


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: "Доработанные песни"
СообщениеДобавлено: 01 ноя 2012, 10:36 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 31 окт 2006, 10:57
Сообщения: 3270
kini писал(а):
Свиридова:
"Голубой мальчишка - дитя разврата,
Голубой мальчишка - здесь танцевал когда-то"

Навеяло:
Розовый фламинго - дитя заката,
Розовые яйца - дитя фламинго.

_________________
Цитата — неверное повторение чужих слов


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 36 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB1 © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия