Форум Запоріжжя

ЗаБор - міський портал Запоріжжя
Текущее время: 19 мар 2024, 09:15

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ОБОРЖАЧНАЯ ПОЭМА "ПЕСНЬ О КОЙОТЕ"
СообщениеДобавлено: 23 янв 2007, 16:45 
Песнь о койоте (читать с примечаниями)

Жил да был койот(1) тщедушный,
Бегал по степям пустынным,
По горам, долам и весям,
Кувыркался, прыгал, ползал,
Веселился и смеялся, —
В общем, был койот веселый,
Но питался он неважно —
Ел мясцо с душком он редко
Да верблюжую колючку.
Ну а в основном койот наш
Ел лишь кактусы да тварей,
Что живут в сих суккулентах(2).
Только иногда под вечер
Бог койотский Мескалито(3)
Посылал ему на ужин
Двух тушканчиков мясистых —
Их койот ел с упоеньем.
II

Так и жил бы он до смерти,
Веселяся и смеяся,
Но пришли индейцы(4) с моря.
Убегая от испанцев,
Португальцев и корейцев.
Заселили всю округу,
И айда ловить койота,
Ведь откуда знать индейцам,
Что невкусно его мясо,
Что оно ведь мертвечиной
Будет очень сильно пахнуть —
Сколь не сыпь туда приправы:
Соли, перца и колючек —
Завоняет по-любому.
Целый день койота гнали
И пулялись чем попало
В него — стрелами, камнями,
Копьями и томагавком(5)
Продолжение здесь:
http://www.liveinternet.ru/users/veresen/post29293463/


Вернуться к началу
  
 



 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 янв 2007, 18:26 
Нах без продолжения :cry: в лом было все кинуть


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 янв 2007, 18:29 
Джонни писал(а):
Нах без продолжения :cry: в лом было все кинуть

Да там дофига... А че в лом зайти?


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 янв 2007, 18:46 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2005, 19:07
Сообщения: 2784
Паца молодец, свой блог на заборе пиарит. Че пристали


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 23 янв 2007, 18:49 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 янв 2007, 06:39
Сообщения: 1366
Откуда: Запор-ожье
Нет рекламе на Заборе :roll:

Пацтульная сага о койоте!!!

Читать с примечаниями



Жил да был койот(1) тщедушный,
Бегал по степям пустынным,
По горам, долам и весям,
Кувыркался, прыгал, ползал,
Веселился и смеялся, —
В общем, был койот веселый,
Но питался он неважно —
Ел мясцо с душком он редко
Да верблюжую колючку.
Ну а в основном койот наш
Ел лишь кактусы да тварей,
Что живут в сих суккулентах(2).
Только иногда под вечер
Бог койотский Мескалито(3)
Посылал ему на ужин
Двух тушканчиков мясистых —
Их койот ел с упоеньем.
II

Так и жил бы он до смерти,
Веселяся и смеяся,
Но пришли индейцы(4) с моря.
Убегая от испанцев,
Португальцев и корейцев.
Заселили всю округу,
И айда ловить койота,
Ведь откуда знать индейцам,
Что невкусно его мясо,
Что оно ведь мертвечиной
Будет очень сильно пахнуть —
Сколь не сыпь туда приправы:
Соли, перца и колючек —
Завоняет по-любому.
Целый день койота гнали
И пулялись чем попало
В него — стрелами, камнями,
Копьями и томагавком(5).
Но койот ведь умный малый —
Прыгнул в чашу Магуаро(6),
А индейцы укололись
И несолоно хлебавши
Разошлися по вигвамам(7).
Начали индейцы думать,
Как бы им словить койота:
Выпивши бочонок водки,
Раскурились трубкой мира(8),
Впали в думки и засели
На измене как попало.
III

В это время в темной чаще
Среди зарослей колючих
Стал койот искать поживы,
Потому как был голодный.
Но не повезло бедняжке —
Все тушканчики уснули
Глубоко в подземных норках,
Спрятавшись от гнойных глазок.
Поздно ночью, при лунище,
Так нутра и не насытив,
Вылез злобный зверь из чащи.
Он задумал не веселья,
А отмщенья только ради
Покусать всех краснокожих(9)
Ядовитыми зубами,
Меж которых шерсть зверушек,
Съеденных неделей раньше,
До сих пор еще торчала.
Накопив слюней побольше,
Он пополз в индейский лагерь…
Пьяные индейцы долго
Не могли понять, откуда
Вдруг на теле появлялись
Очень гнойные порезы.
Кровь хлестала из индейцев,
А койот влез на собаку,
Так как, утолив свой голод,
Захотелось ему ласки.
Но индейцы, кровь свернувши
Импортным контрацептивом,
Увидав, что зверь глумится
Над послушным другом негра,
Все пищали(10) нарезные
Из-за поясов достали.
А стрелять-то не умели…
Так закончилась погано
Жизнь индейских ирокезов.
IV

Съев последнего индейца
И почуяв муки жажды,
Наш койот к реке поплелся,
Где он и напился вволю,
Опосля чего заметил,
Что опять за ним охоту
Начали.
И вновь индейцы.
«Где ж вас столько
понабралось?» —
Зверь подумал обреченно,
И сбежал он снова в чащу,
Чтоб поразмышлять о жизни.
С горя он пейота(11) скушал
И, увидев Мескалито,
Испросил его совета:
«Как спастись мне поскорее
От назойливых индейцев?»
Мескалито же ответил:
«Ты, дружок, беги на Север.
Там ты встретишь бледнолицых(12),
И они тебя с собою
Увезут в Европу сразу».
V

Далеко на Север страшно
Было добираться зверю,
И решил повременить он.
Сил поднакопить и жира
В прериях(13) своих знакомых.
Но за эту свою вольность
Поплатился он жестоко,
Потому что на рассвете
Молодой индеец Чудо,
Волосатый и вонючий,
Уж придумал, как скорее
Изловить койота в сети.
Приготовил он ловушку
Хитроумную такую:
Выкопал большую яму,
Замаскировав листвою,
Сала(14) сверху положил он.
Сам же рядом притаился…
А койот неподалеку
Бегал в поисках поживы,
И, почуяв запах сала,
Позабыв про осторожность,
Он набросился на пищу
И — попал в ловушку к Чуде.
Тот койота долго мучал —
Бил ногами очень сильно,
А потом прутом железным,
Раскаленным докраснища…
Как он только не глумился
В чаще над зверьком притихшим,
Но, увлекшись, не заметил,
Как комбойцы(15) прискакали.
VI

Чуду вмиг они убили
И остригли хайры(16) с трупа,
А койота развязали,
Накормили салом с водкой
И с собой на побережье
Отвезли, чтоб сделать бизнес.
Продав зверя зоопарку
За пятьсот пустых бутылок,
Их комбойцы обменяли
На две сумки рафинада(17).
Ну а с сахаром, конечно,
Они быстро наварили
Пять цистерн текилы(18) сладкой —
Благо кактусов навалом
Было рядом с побережьем.

VII

В зоопарке посадили
Нашего койота в клетку
И поехали в Европу
Показать там чудо-зверя…
Долго ль, коротко ли плыли
По морям и океанам,
Полюбили все матросы
Развеселого койота
И кормили его рыбой,
Мясом, водкой и консервом.
Разжирел на этой пище
Зверь; бока его лосниться
Стали, и брюшко отвисло.
VIII

А как к берегу пристали,
Продали его в Россию,
Потому что доктор Павлов
И Мичурин захотели
Скрещивать его с волками,
С кошками, с летучей мышью
И со злобною собакой,
Что, лишь лампочку увидит,
Сразу слюни выделяет.
Но задумкам гениальным
Не дано осуществиться
Было. Потому что вскоре
Грянула война с фашистом(19)…
Про койота все забыли,
И сбежал он от ученых.
IX

Зверь подался в партизаны,
Стал везде он немцам гадить:
Поезда пускать с откоса
И взрывать комендатуры.
Всех немецких оккупантов
Стал кусать койот
бесстрашно,
Заражая их болезнью,
Той, что сифилис зовется.
Всю войну прошел. Немало
Пользы он принес Отчизне.
А при взятии Берлина,
В бункер Гитлера(20) проникнув,
В рот набрав побольше яду,
Фюреру вцепился в шею.
Тот, конечно, сразу помер.
Но и наш койот немало
Цианиду(21) наглотался.
И поэтому под утро,
Искусав последних фрицев,
Умер он в момент Победы…
***

Так закончилась геройски
Жизнь отважного зверушки,
Миннесотского койота.

Примечания к «Песни».

1. Койот — он же Миннесотский койот — народный американский зверь.

2. Суккуленты — кактусы и другие мясистые растения.

3. Мескалито — некое сверхсущество, обычно является тому, кто съест кактус Пейот.

4. Индейцы — народные американские люди, аборигены.

5. Стрелы, камни, копья, томагавки — народное индейское оружие.

6. Магуаро — самые большие в мире американские народные кактусы (Carnegia gigantea)

7. Вигвам — народная индейская избушка.

8. Мир — народная индейская конопля, план, шмаль и т. п. «Раскуриться трубкой мира» — народный индейский обычай.

9. Краснокожие — народное название американских индейцев.

10. Пищали — народные волыны испанских конкистадоров, уворованные у последних индейцами.

11. Пейот — культовый американский народный кактус (Lophophora williamsii), он содержит около 20 алкалоидов, важнейшие из которых — лофофорин и мескалин. Те, кто ест этот кактус, прутся и иногда видят Мескалито (см. выше).

12. Бледнолицые — народное индейское название пришлых европейцев: комбойцев и пр.

13. Прерия — американская народная степь.

14. Сало — народная еда всех хохлов во всем мире (хохол может быть и индейцем).

15. Комбойцы — они же ковбои, народные американские люди, но не аборигены.

16. Хайры — народные индейские волосы.

17. Рафинад — народный сахар, используемый для приготовления самогона.

18. Текила — народный американский кактусовый самогон.

19. Фашисты, фрицы, оккупанты, немцы — враги.

20. Гитлер, фюрер — главный вражина, начальник всех фашистов, фрицев и т. п.

21. Цианид — яд, цианистый калий смертелен в мизерных дозах.


Ель и Сейкин, «Я — молодой» № 23, 1995 г.

_________________
Он знал меня, Горацио


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 янв 2007, 11:09 
Стишок жжот :D :D


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 янв 2007, 16:58 
Не в сети
ZаБорАвец
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 янв 2007, 15:41
Сообщения: 121
:D :D :D :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB1 © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия