Форум Запоріжжя

ЗаБор - міський портал Запоріжжя
Текущее время: 28 мар 2024, 12:23

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Папа римский хочет изменить молитву "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 08 дек 2017, 22:35 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-

Зарегистрирован: 01 апр 2014, 19:41
Сообщения: 2980
Откуда: Запорожье
Папа римский хочет изменить молитву "Отче наш".


Цитата:
Папа римский Франциск высказался за изменение молитвы "Отче наш". Об этом сообщает Daily Mail.

По мнению Папы римского, исходя из перевода молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "бог выбирает, вводить ли людей во искушение или нет".
"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог якобы провоцирует на искушение", - считает понтифик.

Папа Франциск напомнил, что во Франции уже изменили текст молитвы, который теперь гласит "не позволь нам поддаться искушению".
По его мнению, в таком переводе вина в искушении лежит исключительно на человеке.

Молитва "Отче наш" на языке оригинала утрачена, и самые древние из сохранившихся ее текстов написаны на древнегреческом койне.


http://news.liga.net/news/society/14867 ... e_nash.htm


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 



 Заголовок сообщения: Re: Папа римский хочет изменить молитву "Отче наш"
СообщениеДобавлено: 08 дек 2017, 23:32 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 сен 2014, 19:21
Сообщения: 4910
Откуда: Запорожский край
Нам, православным, глубоко ... на Папу и ... мы на него ложили и на его инициативы...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB1 © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия