Зарегистрирован: 11 май 2013, 18:13 Сообщения: 1013
Bugenh писал(а):
как то не вяжется
Чудово писал(а):
Украинский дубляж действительно был суперовый
и
Чудово писал(а):
Здесь же все 2 часа, все сидели молча! Может с кинотеатром не повезло?
обычно ржачь стоит дикий от каждой шутки, но в этот раз было действительно тихо - мне кажется всему виной "суперовый дубляж"
Вырезали текст из контекста. Но может и мне нужно было по другому написать. Имел ввиду, что не шумели разговорами и комментариями, все были поглощены сюжетом. А так ржач был часто.
А як вона вошики трусила? Клёвое кино. Украинский перевод выше всяких похвал. Ещё перед НГ дёрнул черт посмотреть экранку с рос.вариантом. Была разочарована. Слава богу, кинотеатр и укр. перевод реабилитировали этот фильм.
_________________
Кажется, знаешь о себе все! Так нет же, находятся люди, которые знают о тебе больше.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения