Иностранные СМИ и не только, об Украине

[народ]

Все , что иноземная пересса и организации пишут про нашу страну и её руководство

Последний раз редактировалось народ 02 мар 2018, 13:12, всего редактировалось 2 раз(а).

[народ]

мудаков надо знать : Обложка нового номера французского сатирического журнала Charlie Hebdo.

Надпись гласит следующее: «Литр топлива – два евро. Катайтесь на украинцах – это бесплатно».

[GuideInDeath]

мудаков надо знать : Обложка нового номера французского сатирического журнала Charlie Hebdo.

Надпись гласит следующее: «Литр топлива – два евро. Катайтесь на украинцах – это бесплатно».

Нечего с пикабушного сайта передирать.
Только в рф сегменте с "на", не хватало нам заносить такое.

Roulez à l'Ukrainien, c'est gratuit !
Катайтесь по-украински, это бесплатно!

Официальный твиттер. Переводчик в помощь.
https://twitter.com/charlie_hebdo_?lang=ru

[poruchik]

Нечего с пикабушного сайта передирать.
Только в рф сегменте с "на", не хватало нам заносить такое.

О, ...Удалено. Переход на личности!... я уже не раз говорилось о токсичности её источников. Но видать так и не дошло.
Сейчас прибежит,будет орать о свободе слова

[шырлимырли]

Суспильне тоже это публикует
https://suspilne.media/219152-zurnal-ch ... u-ukraini/

Дальше:
Оф сайт издания
https://charliehebdo.fr/

https://youtu.be/Eq7WO2MAhfE

-----
Ну, и кто дурак, еще нужно разобраться

[GuideInDeath]

Суспильне тоже это публикует

18 березня, 23:23

Та да, по дате и времени более чем понятно.

[народ]

Удаление дубля

Последний раз редактировалось народ 19 мар 2022, 10:45, всего редактировалось 1 раз.

[народ]

Суспильне тоже это публикует

18 березня, 23:23

Та да, по дате и времени более чем понятно.

Так это был фейк и журнал этого не напечатал ?или вам и вашим посіпакам попиз ть захотелось?

Я смотрю тут некоторые диванные сами не брезгуют по сайтам Московии лазить, а потом других в этом же обвинять. Жизнь людей ничему не учит.

[народ]

Оф сайт издания
https://charliehebdo.fr/

https://youtu.be/Eq7WO2MAhfE

во-во. Но некоторым людям, с узким кругозора, сложно понять, что существуют первоисточник, а не только перепечатка .И информацию с оригиналов тоже можно получать.

[GuideInDeath]

Так это был фейк и журнал этого не напечатал ?

Перевод - фейк.

Вот что на самом деле:
https://translate.google.com.ua/?hl=ru& ... =translate

[шырлимырли]

Так это был фейк и журнал этого не напечатал ?

Перевод - фейк.

Вот что на самом деле:
https://translate.google.com.ua/?hl=ru& ... =translate

Гугл переводчик- не лучший аргумент. Машинный перевод никогда не является точным. Вот если бы вы владели французским, тогда ваше замечание и имело бы смысл и толк

[GuideInDeath]

Гугл переводчик- не лучший аргумент.

rouler à l'russians, c'est gratuit !


Если надумаете во французском разбираться, обратите внимание на наличие заглавных букв и множественное число. Может пригодиться.

[шырлимырли]

Может
Но пока мне хватает англ и нем

[народ]

..
Перевод - фейк.
..

хорошо, картинка конечно точно соответствует вашему переводу, но я учту ваше возмущение, хотя, вспоминая в какой форме и как, Charlie Hebdo ранее выражал своё виденье происходящего в мире, склонна верить выше приведенному переводу.

[GuideInDeath]

...склонна верить выше приведенному переводу.

То есть цель оскорбить украинцев у них?
Или украинцы согласятся заменить им бензин - "ручным приводом"?
Или в ЕС совсем нету бензина, аж такая катастрофа, что нужна замена?

Хотите так верить, мешать не буду.

[Слепец]

А. То есть для вас это картинка тоже смешная?
Мне вот что то совсем не смешно...

[народ]

То есть цель оскорбить украинцев у них?
Или украинцы согласятся заменить им бензин - "ручным приводом"?
Или в ЕС совсем нету бензина, аж такая катастрофа, что нужна замена?

про оскорбить, вы близки к истине, тут ключевое именно это

Они на этом и держатся (про мудаков я выше не зря написала ), из за таких оскорблений в 2015 года редакция французского сатирического журнала «Шарли Эбдо» даже была расстреляна.
Вы наверное не знакомы ранее были с творчеством Charlie Hebdo ?

Поинтересуйтесь, например, как семьи погибших пассажиров Boeing были возмущены их карикатурой или мусульманскую тему как раскрывали, или посмотрите на их обложку после серии терактов, которые произошли во Франции после повторной публикации в Charlie Hebdo карикатур на пророка Мухаммеда.

Но я готова услышать вашу версию по изображению на карикатуре.

[народ]

The Guardian показывает ужасные кадры Мариуполя после многодневных обстрелов.


The New York Times


сами переводите, чтобы предъяв потом не было

[GuideInDeath]

Но я готова услышать вашу версию по изображению на карикатуре.

Катайтесь по-украински, это бесплатно!

Беженцы с Украины не платят за выезд и проживание в ЕС и тд, идет оплата из "бюджета ЕС". (Тут уточнений не надо?)
Железная дорога - бесплатно, троллейбус бесплатно...

Формулировка - кататься по-украински, бесплатно.

2 euros le litre d'essence
2 евро за литр

Сатира про недовольных ценой 2 евро за литр.

Как альтернатива, такая формула предложена как кататься на велосипедах и тд или гипертрофированный вариант с машиной и с "несколькими велосипедистами".

В Шарли № 1547:

https://charliehebdo.fr/2022/03/politiq ... limatique/

Кто может победить в климатической войне?

Война - это бардак. Бомбы разносят здания вдребезги, превращают людей в бифштекс по-татарски и переворачивают новостные каналы с ног на голову. Столкнувшись с бедствием, мы испытываем искушение взглянуть на вещи по-новому, сказать себе, что это всего лишь еще одна война и что повсюду в мире жертвы других конфликтов, о которых мы никогда не слышали, ежедневно исчисляются сотнями. Часто равнодушные к судьбам далеких народов, европейцы вновь становятся чуткими к ужасам войны лишь тогда, когда она происходит напротив их дома, на Украине. Это неприятно не только своей близостью, но и горьковатым привкусом некоего европейского этноцентризма.

Чтобы заставить нас смотреть дальше нашего пупка, украинские блогеры сделали монтаж, на котором изображен Париж, обстрелянный вражеской авиацией. Зрелище взрывов, поражающих османовские здания на фоне Парижской оперы или Сакре-Кер, поражает.

___________

https://charliehebdo.fr/2022/03/societe ... e-au-pays/

Украинские беженцы, добро пожаловать в страну…

Дорогие украинские беженцы, вы думали о том, чтобы приехать в страну литературы, гастрономии и элегантности? Приготовьтесь разочароваться.

"Черствость" своего французского общества пеняют.
__________
https://charliehebdo.fr/2022/03/politiq ... ere-ligne/

Поддержка Украины: мэры на передовой

Столкнувшись с войной в Украине, мэры крупных европейских столиц поддерживают пострадавшее население и заявляют, что готовы принять беженцев, иногда вопреки собственному правительству, которое гораздо менее прогрессивно, чем местные выборные чиновники.

__________

https://charliehebdo.fr/2022/03/mediato ... -cerveaux/

Экраны: государственный переворот в наших мозгах

Вместо того, чтобы раздавать в школах компьютеры и планшеты, моднее было бы подарить этим дорогим ученикам книгу «Война внимания». Непреодолимое обвинение против опасности, которая касается всех нас.

Чуть подробней про книгу:
https://www.lechappee.org/collections/p ... -attention

Война внимания
Как не потерять это
Ив Марри и Флоран Суйо

Это война, которая заставляет нас проводить большую часть времени перед экраном. Война, в которой мы являемся и жертвами, и агентами, когда реагируем в Твиттере, когда оцениваем водителя в Uber, когда проводим пальцем в Tinder... Война, которая наносит большой ущерб, особенно среди самых молодых: ожирение, сон и нарушение концентрации внимания, изоляция... не говоря уже об угрозе социальным связям и демократическим дебатам и ускорении экологической катастрофы. Война между крупнейшими компаниями за захват нашего мозга. Эта война о внимании.
В основе нашей свободы и нашего благополучия лежит внимание — редкий и ценный ресурс. Он может исчезнуть, если его эксплуатация, огромный источник прибыли, не будет ограничена. Для этого одних руководств по "правильному использованию" цифровой техники будет недостаточно. Отвергая ложные обещания «зеленого техно-решения», эта книга является оружием коллективного завоевания нашего внимания. Подпитанный полевыми работами, он предлагает погружение в работу экономики внимания, а также конкретные политические предложения. Или как сделать разъединение опорой грядущего экологического перехода на службе дружелюбного и угасающего общества.

________

https://charliehebdo.fr/2022/03/interna ... u-charbon/

Польша по-прежнему зависима от своего угля

Можно подумать, что уголь, основная причина выбросов CO2, — это энергия 19 века. И тем не менее, он по-прежнему широко производится в Европе. Помимо глобального загрязнения, уголь также вызывает всевозможные проблемы на местном уровне. Это то, что мы предлагаем вам изучить в серии отчетов. Первый эпизод в Польше, где рудник Туров осушает грунтовые воды в Чехии. По этой причине Европейский суд потребовал его закрытия и обязал польское правительство выплатить штраф в размере 500 000 евро за день работы. Несмотря на это, шахта до сих пор работает. И еще на двадцать два года!

_______

Если есть желание, можете там и читать весь номер:
https://charliehebdo.fr/editions/1547/

[народ]

Но я готова услышать вашу версию по изображению на карикатуре.

Катайтесь по-украински, это бесплатно!

Беженцы с Украины не платят за выезд и проживание в ЕС и тд, идет оплата из "бюджета ЕС". (Тут уточнений не надо?)
Железная дорога - бесплатно, троллейбус бесплатно...

Формулировка - кататься по-украински, бесплатно.

2 euros le litre d'essence
2 евро за литр

Сатира про недовольных ценой 2 евро за литр.

Как альтернатива, такая формула предложена как кататься на велосипедах и тд или гипертрофированный вариант с машиной и с "несколькими велосипедистами".

согласна, а под капот их запихнули для лучшего понимания о чем сатира.
И ведь не поспоришь же. Ну просто шах и мат .

[народ]

Выбивающаяся из общего потока статья по войне в Украине в западных СМИ вышла на The Washington Post.

The Washington Post https://www.washingtonpost.com/national ... otiations/ пишет, что на Западе обеспокоены тем, что власти Украины дают «неясные и противоречивые сигналы» относительно хода переговоров с РФ.



сами прочтёте, дабы не было потом трудностей перевода или другого представления о чем статья

[народ]

Уже пора писать статью «Место Черчилля в украинской политике».

Вот обложка нового номера немецкого журнала Spiegel и часть самой статьи внутри. Там Зеленского назвали «Черчилль во флисовой кофте». (перевод правильный,надеюсь? претензий нет? )



Тот случай, когда Петр Алексеевич три года всячески цитировал Черчилля, одевал футболку с его цитатами и шаржами, намекая, что он-то и есть «украинский Черчилль».


А назвали «Черчиллем» на Западе в итоге Зеленского. Хоть и не британцы. Обидно, наверное.

[Ksuxa]

Популярный американский телеведущий и шоумен Билл Мейхер написал:

«Наконец-то у Америки есть президент, которого все любят, с зашкаливающим до небес рейтингом поддержки. Это президент Украины. Но все же».

УС > Подписаться

[народ]

самоцензура

Последний раз редактировалось народ 20 мар 2022, 23:17, всего редактировалось 1 раз.

[Слепец]

Это фейк.

[народ]

Это фейк.

да? само удаляю