Автор |
Сообщение |
Человек Бу
|
Заголовок сообщения: В кинотеатрах акция протеста против украинизации Добавлено: 27 фев 2008, 15:24 |
|
|
Всеукраинская акция счас протеста против украинизации кино проходит сегодня апо всей Украине. Акцию поддержали кинотеатры Восточной Украины и не поддержали из Западной. Из-за перевода на укранский кинолент, особенно российских, люди отказываются идти в кинотеатры.
В Запорожье акцию протеста не поддержали только кинотеатры днепропетровской фирмы "Киносистема": Маяковского и Байда
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Реал
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 27 фев 2008, 15:58 |
|
|
Чо ж это Днепр не поддержал акцию?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Зая
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 27 фев 2008, 17:15 |
|
|
Anonymous писал(а): Байда поддержала
Байда молодцы, а в Маяковского больше ни ногой.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Дмитрий
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 27 фев 2008, 19:08 |
|
|
Дмитрий ZаБора |
Зарегистрирован: 11 май 2006, 16:09 Сообщения: 1257
|
Фильмы к/c "Довженко" на украинском -- ещё куда ни шло, а вот той же Одесской или Ялтинской, это уж...
_________________
Демократия --очень плохая форма власти. Но остальные ещё хуже.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SyLiMan
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 11 апр 2008, 16:33 |
|
|
Почётный ZаБорАвец III ст. |
Зарегистрирован: 27 сен 2007, 14:47 Сообщения: 220
|
Фильмы так на РІДНІЙ МОВІ и идут? Ничего не изменилось ?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Павел Буряк
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 11 апр 2008, 17:24 |
|
|
SyLiMan писал(а): Фильмы так на РІДНІЙ МОВІ и идут? Ничего не изменилось ?
Посопели, посопели и разошлись. Никто ничего отставать не может, а мы с супругой решили принципиально не ходить больше в кино на украинские переводы россиских фильмов. Западные будем смотреть, россиские в укранском изращении никогда.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SyLiMan
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 11 апр 2008, 17:52 |
|
|
Почётный ZаБорАвец III ст. |
Зарегистрирован: 27 сен 2007, 14:47 Сообщения: 220
|
Принципиально оно конечно хорошо. Так что ? Все таки во всех кинотеатрах на украинском? Жалько. А я хотел на РУИНЫ в Байду сходить
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Т.Л.К.
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 11 апр 2008, 22:10 |
|
|
Почётный ZаБорАвец I ст. |
|
Зарегистрирован: 30 янв 2006, 16:55 Сообщения: 435
|
Павел Буряк писал(а): SyLiMan писал(а): Фильмы так на РІДНІЙ МОВІ и идут? Ничего не изменилось ? Посопели, посопели и разошлись. Никто ничего отставать не может, а мы с супругой решили принципиально не ходить больше в кино на украинские переводы россиских фильмов. Западные будем смотреть, россиские в укранском изращении никогда.
А что вы хотели, чтобы люди на бариккады шли? Только так и надо, бить рублем, пусть сами смотрят свое кино с переводом!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Панночка
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 08 май 2008, 15:45 |
|
|
Серёга писал(а): Да, русские фильмы переводить на украинский это уже слишком \
Это лажа, никто русский фильмы на украинский не переводит.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Серёга
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 май 2008, 10:30 |
|
|
Почётный ZаБорАвец III ст. |
|
Зарегистрирован: 27 мар 2008, 17:34 Сообщения: 235 Откуда: Запорожье
|
Панночка писал(а): Серёга писал(а): Да, русские фильмы переводить на украинский это уже слишком \ Это лажа, никто русский фильмы на украинский не переводит.
Та вообще любые фильмы, русские или не русские, все равно на укр. языке смотреть западло
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Олимпия
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 май 2008, 10:50 |
|
|
Как это западло??? Вы наверно телевизор дома тоже не смотрите??? Все страны мира могут смортеть фильмы на родном языке, а мы нет??? Так может все гайнем в Россию???
То, что выбрали, тем теперь и нужно жить!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Boldik
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 май 2008, 11:42 |
|
|
Почётный ZаБорАвец I ст. |
|
Зарегистрирован: 16 сен 2005, 02:57 Сообщения: 474 Откуда: от верблюда
|
Олимпия писал(а): Как это западло??? Вы наверно телевизор дома тоже не смотрите??? Все страны мира могут смортеть фильмы на родном языке, а мы нет??? Так может все гайнем в Россию??? То, что выбрали, тем теперь и нужно жить!
Мой родной язык - русский, почему я на нем не могу смотреть фильмы? Не надо мне рассказывать, что я должен убираться в Россию, я здесь родился, здесь жил и если у нас свободная старан, хочу иметь право выбора. Мой выбор: я хочу общаться, смотреть фильмы, читать книги на русском!
_________________
Дед Мороз к Вам мчится. Скоро всё случится!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ANGELOCHEK
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 май 2008, 12:51 |
|
|
ZаБорАвец |
|
Зарегистрирован: 12 май 2007, 14:13 Сообщения: 159 Откуда: Zaporozhye
|
+1, был отличный вариант когда фильмы были на русском, а на украинском субтитры, было даже забавно почитать как перевели какое-то слово. но когда с русского переводят на украинский это уже слишком, для меня, например, это аналогично англискому, сразу не воспринимаю надо подумать что это вообще означает. единственое спасение на данный момент - это локальная сеть, в которой фильмы пока что на руссом языке
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Серёга
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 май 2008, 14:17 |
|
|
Почётный ZаБорАвец III ст. |
|
Зарегистрирован: 27 мар 2008, 17:34 Сообщения: 235 Откуда: Запорожье
|
Boldik писал(а): Мой родной язык - русский, почему я на нем не могу смотреть фильмы? Не надо мне рассказывать, что я должен убираться в Россию, я здесь родился, здесь жил и если у нас свободная старан, хочу иметь право выбора. Мой выбор: я хочу общаться, смотреть фильмы, читать книги на русском!
Ты прав! Респект тебе Boldik! Я вот с детства разговариваю на русском, та и все было на русском, а теперь документы на укр., школы укр., а теперь еще и фильмы на укр.! Пипец просто
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Аль Джазира
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 04 июн 2008, 17:36 |
|
|
Заслуженный ZаБорАвец |
|
Зарегистрирован: 01 фев 2008, 18:52 Сообщения: 643 Откуда: Zaporozhye
|
Та ну все эти акции - до одного места. Нацюки с высокой башни на народ сраали. Лучшая акция - бить рублем. Не ходим на хохломовные фильмы и все тут. Берем лицензионный ДВД (слава богу, пока на русском), ставим на домашний кинотеатр и вперед. пусть с опозданием, зато без ущерба для психики
_________________
Мы наш, мы новый мир построим
|
|
Вернуться к началу |
|
|
farther
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 29 окт 2008, 11:55 |
|
|
Почётный ZаБорАвец I ст. |
|
Зарегистрирован: 30 май 2008, 15:14 Сообщения: 424 Откуда: Запорожье
|
Я давеча переключая каналы наткнулся на фильм брат, жена зная что телика ей теперь не бидать ещё 1,5 часа пошла на кухню, но тут я услышал вопрос девушки водителя трамвая НУ ТИ ЯК ЖИВИЙ, а в ответ ТА ВСЕ ДОБРЕ ИДЬ мля маты наверное слышно было в сосебнем доме.... смотрть дальше не стал естессно.
Я просто не представляю как можно смотреть и слушать руских актёров на украинском дубляже погаными пиндосскими западенскими голосами
Другое дело если с английского перевод на укр то меня это совсем не смущает
_________________
Свадебное видео http://allweddings.org.ua/
|
|
Вернуться к началу |
|
|
zana07
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 29 мар 2009, 23:18 |
|
|
ЧастоПисец |
|
Зарегистрирован: 25 мар 2009, 21:55 Сообщения: 34 Откуда: оттуда
|
мы любим с ребенком ходить в кинотеатр на мультики, но с тех пор, как их стали демонстрировать на укр. языке, ребенок отказывается ходить, а жаль. 4-5 летний ребенок еще не может воспринимать укр. язык в полном обьеме. для нас взрослых без разницы, на каком языке фильм, иногда даже не замечаешь что смотриш на укр. (не воспринимаю ну никак русские фильмы с укр дубляжем, полная дурь, имхо)
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Магнум 34
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 30 мар 2009, 09:10 |
|
|
Вообще это удивительно, до какого идиотизма может доходить этот перевод, интересно, буудт ли переводить фильм Тарас Бульба????
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Аль Джазира
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 30 мар 2009, 10:29 |
|
|
Заслуженный ZаБорАвец |
|
Зарегистрирован: 01 фев 2008, 18:52 Сообщения: 643 Откуда: Zaporozhye
|
В Верховной Раде зарегистрирован Законопроект о полном переходе газет на укрмову. Там куча недоработок и противоречий действующему законодательству, но сам факт!!!.. Это ж теперь не остановятся.
_________________
Мы наш, мы новый мир построим
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Iskra
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 30 мар 2009, 10:38 |
|
|
-КРАСАВЧЕГ ZаБора- |
|
Зарегистрирован: 19 фев 2009, 14:38 Сообщения: 1131 Откуда: родом из Запорожья
|
Аль Джазира писал(а): В Верховной Раде зарегистрирован Законопроект о полном переходе газет на укрмову. Там куча недоработок и противоречий действующему законодательству, но сам факт!!!.. Это ж теперь не остановятся.
Это вообще ни в какие ворота! А как же свобода слова? Это получается, что я не смогу читать даже новости на русском языке?!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Аль Джазира
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 30 мар 2009, 13:00 |
|
|
Заслуженный ZаБорАвец |
|
Зарегистрирован: 01 фев 2008, 18:52 Сообщения: 643 Откуда: Zaporozhye
|
Iskra писал(а): Аль Джазира писал(а): В Верховной Раде зарегистрирован Законопроект о полном переходе газет на укрмову. Там куча недоработок и противоречий действующему законодательству, но сам факт!!!.. Это ж теперь не остановятся. Это вообще ни в какие ворота! А как же свобода слова? Это получается, что я не смогу читать даже новости на русском языке?!
Вряд ли пройдет как закон, это уже был бы полный маразм. Настораживает (злит, точнее) сам факт подобного "законотворчества"
_________________
Мы наш, мы новый мир построим
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 30 мар 2009, 17:37 |
|
|
учите матчасть, граждане!!! знание языков вас спасет.
почему всех так возмущает что в УКРАИНЕ показывают кино на УКРАИНСКОМ??? а на каком???
хохломовные фильмы, западло смотреть на украинском... тьфу, читать противно.
к слову, не попадались мне в кинотеатрах русские фильмы, переозвученные на украинский... да и было б что там смотреть, в современном русском кинематографе...а уж перевод западного кино на украинский вообще вполне логичен и закономерен.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Зарегистрированные пользователи: Google [Bot] |
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
|
|