10 мар 2015, 23:37
10 мар 2015, 23:43
10 мар 2015, 23:44
10 мар 2015, 23:45
10 мар 2015, 23:47
11 мар 2015, 00:16
11 мар 2015, 00:30
11 мар 2015, 00:34
11 мар 2015, 00:39
11 мар 2015, 09:57
11 мар 2015, 16:17
16 апр 2015, 16:44
16 апр 2015, 21:40
17 апр 2015, 08:16
17 апр 2015, 09:38
17 апр 2015, 09:39
17 апр 2015, 09:44
гість писал(а):Всё думала, но что меня в этом фильме напрягает. Поняла. Главный герой - парень из Москвы, до этого никогда не был в западной Украине да и вообще в Украине, и так прекрасно понимает жителей, говорящих на укр. языке, особенно с западным диалектом (хотя в фильме нет этого диалекта). Я не понимала мову своих бабушек и дедушек, когда первый раз приехала в Запорожье из России, В школе на уроках укр. мовы и литературы тоже не понимала. только потом со временем.
Создателям фильма надо было это учесть, ну там чтоб парень переспрашивал, не понимал некоторые.
17 апр 2015, 11:42
17 апр 2015, 16:55
17 апр 2015, 17:14
Iren писал(а): Не знаю, что они там понимают, но - пытаются.
17 апр 2015, 17:18
17 апр 2015, 19:08
Iren писал(а):
В общем, средненько. Но ничем не хуже кучи российского ширпотреба, даже во многом лучше, не до такой степени тупое, как какие-то "Папины дочки" или Букины, и, слава Богу, без смеха за кадром.
17 апр 2015, 19:58
Тушкан писал(а):Так вы его сравниваете с ситкомами. А это кажется нечто другое. Сериал не смотрел. Если бы расхваливали врасхлеб - глянул бы. А так - вряд ли.
17 апр 2015, 20:01
Iren писал(а):А вас это задевает, москалику?
17 апр 2015, 20:07
Тушкан писал(а):Iren писал(а):А вас это задевает, москалику?
Очень задевает, очень. А смотреть мне сие и ни к чему, ибо что украинцы могут снять без помощи русских?!