24 апр 2019, 15:21
24 сен 2021, 21:39
Zep писал(а):Беру в пример свой случай.
Так вот , если "Театру Молодежи"( а он является гос театром) запретят давать спектакли на русском, то я в этот театр ни ногой. ...
У театра и сейчас обычно заполняемость чуть больше половины (дсмены мовные и сюда доберутся - то будет в театре три калеки на спектаклях сидеть правда, не спорю, иногда бывают и аншлаги) а не дай Бог идиоты омбу
24 сен 2021, 23:19
Zep писал(а):Омбудсмен назвал гостеатры, нарушающие языковой законВыполнение норм языкового закона государственными театрами "оставляет желать лучшего", заявил Креминь.
В отношении театров, нарушающих нормы языкового закона, предпримут меры госконтроля за применением государственного языка. Об этом заявил языковой омбудсмен Тарас Кремень в Facebook в пятницу, 24 сентября.
По его словам, ситуация с выполнением норм языкового закона государственными театрами "оставляет желать лучшего".
Как напомнил Креминь, согласно закону, языком проведения культурных, развлекательных и зрелищных мероприятий является государственный язык. При этом публичное исполнение и/или публичный показ театрального представления на другом языке в государственном или коммунальном театре должен сопровождаться переводом на государственный язык с помощью субтитров, звукового перевода или другим способом.
У омбудсмена проанализировали состояние выполнения соответствующей нормы семью театрами, относящимися к сфере управления Минкульта. Информация, предоставленная ведомством, охватывает восемь месяцев текущего года и содержит данные, в том числе, за период, когда упомянутая норма еще не вступила в силу.
"В отношении театров, которые продолжают нарушать нормы языкового закона, о чем свидетельствуют очередные обращения в наш адрес, будут начаты меры государственного контроля за применением государственного языка", - написал Креминь.
По состоянию на 1 сентября 2021 года полностью проводились представления на государственном языке только в двух театрах: Национальном академическом драматическом театре имени Ивана Франко (Киев), в котором все 309 спектаклей были выполнены на государственном языке, и Национальным академическом украинском драматическом театре имени Марии Заньковецкой (Львов), где все 306 спектаклей были также выполнены на украинском.
При этом три национальных театра соблюдали нормы закона о том, что показ театрального представления на другом языке должен сопровождаться переводом на государственный язык с помощью субтитров, звукового перевода или другим способом. В Национальном академическом театре оперы и балета Украины имени Т.Г.Шевченко (Киев) из 132 спектаклей, проведенных за 8 месяцев 2021 года, 89 выполнялись на государственном языке, 43 - на другом языке и были переведены на государственный с помощью субтитров, звукового перевода или другим способом. Во Львовском национальном академическом театре оперы и балета имени Соломии Крушельницкой из 107 спектаклей 19 выполнены на государственном языке, другие 88 были переведены. В Национальном академическом театре русской драмы имени Леси Украинки(Киев) 16 спектаклей были выполнены на государственном языке, на другом языке с переводом на государственный – 318.
В свою очередь в Одесском национальном академическом театре оперы и балета 3 представления выполнялись на государственном языке, 102 - другом, лишь 45 из которых были переведены на государственный язык с помощью субтитров, звукового перевода или другим способом.
Аналогичная ситуация и в Харькове, где в Харьковском национальном академическом театре оперы и балета имени Лысенко из 49 спектаклей, выполненных на негосударственном языке, только 19 были переведены с помощью субтитров, звукового перевода или другим способом. Всего же в Харьковском национальном академическом театре состоялся показ 132 спектаклей, из которых на государственном языке были выполнены 4 оперы, 32 больших и камерных концерта сугубо на украинском и 47 концертов, где украинские произведения исполнялись рядом с иноязычными.
.
https://forum.zabor.zp.ua/posting.php?m ... 18&t=82087
Беру в пример свой случай.
Я не "завзятый" театрал. Но мне нравится наш запорожский "Театр Молодежи" . Раза 4-5 в год я со своим семейством посещаю спектакли этого театра.
Так вот , если "Театру Молодежи"( а он является гос театром) запретят давать спектакли на русском, то я в этот театр ни ногой. Спросил у своего семейства - у всех однозначно такая же точка зрения как и у меня.
Скорее всего так же как я поступит большинство запорожских зрителей .
У театра и сейчас обычно заполняемость чуть больше половины ( правда, не спорю, иногда бывают и аншлаги) а не дай Бог идиоты омбудсмены мовные и сюда доберутся - то будет в театре три калеки на спектаклях сидеть
19 окт 2021, 23:18
19 окт 2021, 23:24
03 ноя 2021, 19:23
полностью https://mova-ombudsman.gov.ua/news/tara ... omu-zakonu...
“До мене надходять численні звернення та повідомлення від громадян, які скаржаться на те, що назви низки населених пунктів носять російськомовний характер та не відповідають правилам і нормам українського правопису. Це такі населені пункти, як Арбузинка, Сєвєродонецьк, Южноукраїнськ, Южне, Спокойствіє, Надєждівка, Переводчикове, Луч, Первомайське, Первомайськ та багато інших”, – зазначив він.
Багато з них мали прекрасні історичні назви, як Сіверський Донець, Гарбузинка чи Богопіль та були несправедливо перейменовані за часів комуністичної влади.
...
03 ноя 2021, 21:54
07 ноя 2021, 23:57
08 ноя 2021, 08:51
народ писал(а):Пьяный мужчина зарезал парня в Кирилловке: по словам отца умершего, конфликт возник из-за украинского языка
источник: отец погибшего в facebook (https://www.facebook.com/oleg.balabatko ... 9495749946)
08 ноя 2021, 09:30
шырлимырли писал(а):то, возможно, языковой конфликт - это только повод
08 ноя 2021, 09:42
Begemot писал(а):шырлимырли писал(а):то, возможно, языковой конфликт - это только повод
Да ну все ж это знают. Вот скажите, шырлимырли, вы конкретно сталкивались с проблемой языка?
08 ноя 2021, 09:50
Всё, мне этого достаточно.шырлимырли писал(а):нет.
но ! например, невозможность обучения на русском языке мне не нравится. но это глобальный вопрос
08 ноя 2021, 09:55
08 ноя 2021, 11:47
08 ноя 2021, 12:11
03 дек 2021, 13:55
03 дек 2021, 15:11
03 дек 2021, 18:23
03 дек 2021, 18:32
03 дек 2021, 19:04
ZpUa писал(а):. Вы не заметили, как с момента оккупации выросло новое поколение, для которого язык оккупанта - уже не родной язык, которые ненвидят его, вас, и агрессора. !
03 дек 2021, 21:51
13 янв 2022, 23:50
Из-за массового звучания русского языка в новогодних программах 31 декабря Нацсовет по телерадиовещанию инициирует проверку украинских телеканалов
Член Нацсовета Максим Оноприенко заявил, что столько жалоб от зрителей регулятор ещё никогда не получал. По результатам мониторинга Нацсовет будет соответсвенно реагировать.
Оноприенко считает, что в условиях агрессии России необходимо, чтобы каналы уважали свою аудиторию.
"Мы разочарованы и серьёзно возмущены таким количеством русскоговорящего наполнения в период праздников. И это позиция не только Нацсовета, но и общества. Столько недовольства зрителей и жалоб мы уже давно не получали. Вещателям нужно принять это во внимание", – сказал Оноприенко.
Глава Нацсовета Ольга Герасимьюк допускает, что программы на русском языке производились и для продажи за границу, но это не оправдывает действия телеканалов. Герасимьюк также подчеркнула, что это полное неуважение к своему рынку и нужно думать про государственный интерес.
(https://t.me/pavlovskynews/13008)
16 янв 2022, 12:58
16 янв 2022, 13:59
16 янв 2022, 16:48
Слепец писал(а):Кто то бумажные газеты ещё покупает? Зачем?
16 янв 2022, 17:14
Тощий писал(а):P.S.
Делаем при помощи гуглопереводчика 100 экземпляров на украинском и 10.000 - на русском?
4. В каждом месте распространения печатных средств массовой информации печатные средства массовой информации на государственном языке должны составлять не менее 50 процентов названий печатных средств массовой информации, распространяемых в этом месте.