Каждый из нас использует хоть одно выражение из этого списка, но как бы оно ( в шутку конечно) звучало на старославянском? Не принимайте серьезно. Некоторые выражения, на мой взгляд, чрезвычайно удачны.
Бан — Исторженіе во тьму внешнюю
Банхаммер — Мечъ-кладенецъ
Битард — Бобыль; Бирюкъ
Большой п*здец — Светопреставленіе
Бомбила — Ямщикъ
Быдло — Чернь; Сбродъ; Смердъ; Холопъ
Быдло детектед — Смерд явленный! Зрю чернь набегающу!
Быстро, решительно! — Борзо, пребуйно!
Ваш пост огорчает негров — Печалитъ араповъ писаніе твое
Вещества — Зелья дурманныя
Взять и у*бать — Яти да зело поразити
Все п*дорасы, а я — д’Артаньян — Содомиты окрестъ, азъ же единъ Добрыня Никитичъ есмь
Гипножаба — Лягва прельстива
Гот — Отрокъ бледноликій
Граммарнаци — Лютый писарь;
Грамотей-опричникъ
Задрот — Одержимецъ;рукоблудецъ
Имиджборда — Срамная доска
ИМХО — Нижайше полагаю
Интерфейс — Междумордіе
КГ/АМ — СТМ/ПО (Сіе твореніе смердитъ, а писарь — охальникъ)
Копипаста — Канонъ
Креведко — Пучинный тараканъ
Малолетний долбо*б — Чадо-безтолочь; Детище умомъ скудное; Недоросль
Манул — Котъ-Баюнъ
Маньяк — Писюкатый злодеюка; Злыдень писюнявый
Мат — Глаголы нелепые; словеса срамныя
Моар! — Паче!
Мотиватор — Сподвигатель
Нанотехнологии — Чудеса диковинныя, на заморскій манеръ сотворённыя Царёмъ да боярами-слабоумцами казнокрадства ради
Например — Яко
— Вельми буквицъ, не превозмогъ
Ня — Любо; Премило
Ололо на башорг! — Огого, в болота поганыя!
Офисный планктон — Подьячий; Козявка приказная; Людишки посадскiя
Пацталом — Возхохоташе подъ лавкою
Реквестировать — Испрошать; Бить челомъ
Респект — Исполать; Благодать во устнехъ твоихъ да будетъ!
Слоупок — Зверь-тугодумъ; Зверушка неспешна; Неспешунъ; Тварь зело
Тролль — Лешій; Всеядецъ; Смутьянъ; Прелестникъ; Червословъ; Хулитель; Глумецъ; Тварь навья; Подстрекатель къ раздору
Троллфейс — рожа ехидная
Хикки — Пустынникъ; Затворникъ; Нелюдимъ
Хороший, годный — Благій, лепый
Школота — Отроча; Детва неразумная; Дите безштанное
Эмо — Слезливецъ
Эпично — Былинно
из инета
