Форум Запоріжжя

ЗаБор - міський портал Запоріжжя
Текущее время: 22 июл 2025, 10:01

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 05 янв 2011, 22:28 
Название нашегогорода как-то плохо звучит по-английски. Впереди Евро-2012 и гости не смогут его ни произнести ни написать
ну как такое можно запомнить

Zaporizhzhya
ужас какой-то. Ни произнести, ни прогуглить

предлагаю наш город переименовать в

Zapor-town

так сохранится чать исходного названия
или
Porog-town

тоже ничего


Вернуться к началу
  
 



 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 05 янв 2011, 22:33 
Предлагаю переименовать в трусы-штадт.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 05 янв 2011, 22:48 
европеец писал(а):
Название нашего города как-то плохо звучит по-английски. Впереди Евро-2012 и гости не смогут его ни произнести ни написать
ну как такое можно запомнить

Осталось, спросить у гостей Евро-2012, они про наш город вообще знают? :)


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 05 янв 2011, 22:57 
Лучше - КОЗЛОРОЖЬЕ!


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 16:55 
Просто сократить до 5 букв... :-o


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 17:34 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 дек 2005, 19:53
Сообщения: 1333
Откуда: Запорожье
Как вариант использовать имя Frank Zappa.
Оставить только Zappa.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:00 
ZP-RJ


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:06 
ТУПОРОЖЬЕ


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:12 
Гость писал(а):
ТУПОРОЖЬЕ


Паршивый английский.

Предлагаю: ZP-roj-ya


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:15 
Не в сети
адекватник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июн 2010, 18:36
Сообщения: 44224
Откуда: третья планета от Солнца
Что же мы так свой город не любим? :-( "Как вы яхту назовёте..." с.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 06 янв 2011, 18:46 
Город мы любим, но город делают его горожане, а среди наших горожан довольно много невменяемых.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 16:52 
Не в сети
Законопослушная гражданка
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2010, 13:46
Сообщения: 3805
Откуда: Запорожье
Гость писал(а):
Город мы любим, но город делают его горожане, а среди наших горожан довольно много невменяемых.

Это видно по количеству комментариев.
Не понимаю вас, коренные запорожцы :-(


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 16:55 
Не в сети
Трибунал
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 08 апр 2010, 20:48
Сообщения: 7559
TiLimon писал(а):
Как вариант использовать имя Frank Zappa.
Оставить только Zappa.

Ха, а мне нравится это предложение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 17:24 
Не в сети
просто смит
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 авг 2007, 20:43
Сообщения: 11596
Откуда: Местный
Глупости все это.
Естественный вариант "переименования"- Александровск- исторически обоснованное, благозвучное на любо языке.

Есть другой вариант.
Сделать так, чтобы ПОСЛЕ ПОСЕЩЕНИЯ Запорожья- у любого иностранца при звуках "запорожье"- возникали бы только позитивные эмоции, ассоциации и реминисценции и че там ишшо умных словес есть?
:)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Переименовать Запорожье
СообщениеДобавлено: 10 янв 2011, 00:29 
Не в сети
господин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 янв 2010, 12:06
Сообщения: 1466
Откуда: Мелколесье. Степь и дали. Свет луны во все концы.
Водкино.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB1 © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия