Форум Запоріжжя

Собираем в этой теме ржачные опечатки, ляпы и свидетельства неграмотности отдельных авторов. Добавляйте, пож. с указанием где встречалось.
Надеюсь, сами ж-сты отнесутся с пониманием к этой теме!

Рассказывал ж. по имени Игорь: готовили пиар-статейку о нар. депутате. И он в интервью рассказал, что сам пчеловод со стажем и все такое. Ну, статью надо быстро сдать, и Игорек делает заголовок и подзагловок дословно "Из жизни трутней". А в заголовке имя этого депутата. Редактор увидел в последний момент, успели поменять, но чуть не отгребли.

У меня под окнами ездит газета издательства "Магнат". Это издательство выпускает газету с лечебными советами и еще одну, юмористическую. И вот машина ездит ихняя с надписью "Ваш Доктор" "Крокодил".

А золотую клюкву в этом первенстве предлагаю вручить Анне Чуприне (МИГ). С ее статей реально все премся. Как-то, кажись, прошлогодний номер, и она там пишет умную такую статью про компьютерные игры в игротеках, что чуть ли не запретить их надо нах. Вот а реально описывает игровые автоматы, там мини-казино куда она зашла по редакторскому заданию. И перлы там, мы до слез ржали. Ахинея редкостная. Наверное бабка какая-то нафталиновая писала?
Увидел бы пожал бы ей краба. Это самый главный юморист в наших сми.

достаточно было так и написать, а теперь можно оставаться в сомнениях, было ли это неграмотно подобранным словом либо умышленной (не совсем грамотной с точки зрения лингвистики) подковыркой.

Наречие "постоянно" применимо к первому варианту толкования слова (оно является его неотъемлимой частью). Второй вариант его не подразумевает, потому что чушь можно "торочити" и один-единственный раз, она от этого умнее не станет. Учитывая, что во второй части заголовка присутствует слово "таки" (т.е. речь идёт об этом не первый раз), я бы больше склонилась к первому варианту.
Более верный перевод этого заголовка на русский язык, если считать это подковыркой, выглядит так:
"Нацбанк несет чушь, что ВВП все-таки вырастет до конца года"
Вроде как и приемлемо, но корявенько. Тогда бы уже писали: "Нацбанк продолжает нести чушь, что ВВП все-таки вырастет до конца года"
"Нацбанк продовжує торочити..."
Но это так, лингвистические размышления

В Запорожской области в гараже нашли арсенал оружия массового поражения...
http://www.061.ua/news/1281302
Третья мировая начнется из запорожских гаражей?

Этим горе-журналистам нужно было бы пояснить что такое оружие массового поражения.

Вот интересно, перечитывают ли (я уж не говорю вычитывают ли) свои творения перед публикацией некоторые "отжигальщики". Судя по приводимому ниже фрагменту, это вряд ли:

"Вчера, 8 июля в Киеве продолжается переаттестация руководства запорожской полиции. Экзамен сдавали около 30 руководителя районных отделений города и области. Об этом пишет "Форпост".

По данным сайта, на прошлой неделе 7 человек направили пройти исследование на полиграфе, которое регламентируется рядом правил. Комиссия направляла на эту проверку только для ключевых должностей в исключительных случаях..."

http://www.061.ua/news/1289154

Словом, "Как же тебя понять то, коль ты не говоришь ничего?"

[url=https://postimg.org/image/v1xa0rzwh/]
112-й похоже был выдал в ночь. Видно компьютером переводили из русского "схватки" - и пошло в массы. По ссылке в статье уже исправлено на "сутички", но поисковик помнит все...

"отрасль медленно загибается"
Расследование пятаков

http://tv5.zp.ua/ru/news/list/peticiya- ... chelovodov

А вот тут не поймешь - то ли по глупости, то ли сознательное манипулирование в заголовке. Вроде бы и все правильно, но как искажается смысл...

[url=https://postimg.org/image/sw9d8gc5d/]

Еще вариант, "горячий заголовок", для увеличения заходов .

Этот вариант, похоже, ближе всего к истине.

_________________
«-„Ад пуст. Все бесы здесь.“ (с) Уильям Шекспир.

Я никого не призываю нарушать нормы Конституции— за вас это сделает наша власть!

Ну вот только не надо придираться: женщина автомобилистка ехала на велосипеде .

не исключено.

_________________
«-„Ад пуст. Все бесы здесь.“ (с) Уильям Шекспир.

Я никого не призываю нарушать нормы Конституции— за вас это сделает наша власть!

Это что?

В ночь с 14 на 15 августа в зоне АТО обстрелу подверглись боевики 37-го отдельного мотопехотного батальона, сформированного в Запорожье. Об этом на своей странице Facebook сообщал офицер 37-го батальона Алексей Петров.

Так, боевики подвергли украинские позиции обстрелу из артиллерийской установки. К счастью, обошлось без жертв.

Это? Похоже на ваш вы..ер. Здесь "доказательства" выставляют в таких случаях. По факту слово пропустили. В оригинале ничего подобного нет
https://www.facebook.com/alex.petrov.3975?fref=nf

_________________
Не ищи искренности там, где лицемерие является нормой

боевики 37-го отдельного мотопехотного батальона,

это пропустили какое слово?

Обстрелу боевиков подверглись ........ Ссылку в студию, оригинал выше

_________________
Не ищи искренности там, где лицемерие является нормой

подойди к ребятам из 37го, назови их боевиками, и разложится все по полочкам. у тебя разложится, ГОСТЬ...


боятся 37го.... это видно, особенно после последних событий..

Голос оперативненько исправляет "описки", но оригинал сохранил, кому интересно скину

кому интересно???????

телефоны Петрова дать? спроси у него, что ОН имел в виду.

П.С.представляю в раша СМИ!!!-

"ЭТО ШОК!!! украинцы наконец-то признались, что весь 37 батальон состоит из боевиков!!!

Вы и правда дебилы? То что написал Петров мы поняли. А вот журналистам "Голоса" надо быть внимательней,,,

Сюда и скидуйте, что мешает?

_________________
«-„Ад пуст. Все бесы здесь.“ (с) Уильям Шекспир.

Я никого не призываю нарушать нормы Конституции— за вас это сделает наша власть!

Индустриалка, как всегда.
Как варианты новых заголовков:
- На одном из заводов в Запорожье наконец-то дали зарплату
- В одно из сел Запорожской области наконец-о приехали люди
и .д.

А второе - это вообще отжиг. Есть всего одно направление женской борьбы - борьба с голыми сиськами в грязи.

ДТП стали напоминать разборки между братвой :

[url=https://postimg.org/image/3wfj4f4jz/]

А может у них междусобойчик)