Я тут подумал, тема покращення в России есть, а чем хуже славный Пиндостан? Для затравки держите. Спустя всего несколько дней после первого за долгое время военного парада в Вашингтоне на День независимости США, на американскую столицу обрушился мощный ливень.
Дождь подтопил ряд районов и окрестностей города, а также некоторые помещения в Белом доме.
Компания Amtrak, которая занимается пассажирскими железнодорожными перевозками, сообщила в своем Twitter об остановке всех поездов, направляющихся южнее Вашингтона, из-за серьезной непогоды https://www.segodnya.ua/world/usa/vodop ... 97634.html И куда трамп смотрит?
_________________
Господи и Сатана дайте этим долболобам то что они хотят и пусть не жалуются!
Угу. У пыни вашего только текучка е*учки от ботокса Ох и какетка он у вас. Шось там пышуть шо его охрана на журналистов накинулась, когда те фоткали с боку. "Стисняется", шо на встречу с дедом в бронике приперся. "Говорят "стерх" ненастоящий" (С)
Не зря у него погоняло было "моль". Умеет притворяться незаметным.
Ща погодь. Пойдут рассказы "про Ильича". Сколько раз "ручку поймал" да какого года "спички у камина"
Ага, и как в КГБ раскрывал "врагов народа".
меня прям прет- мне этот диалог вновь х/ф Кин-дза-дза напомнил:
_________________
Они существуют, и это фантастика! ))
Зарегистрирован: 27 янв 2014, 12:34 Сообщения: 6979 Откуда: от туда
Слышь "подпол", а че "темнейший"? Це у вас тренд на "подлизать" хозяину или, типа, "суровый сотона" всем дрожать? Шось он на "бледнейшего" больше смахивает. "пеZдливейший" тоже подойдет
Зарегистрирован: 23 сен 2012, 15:41 Сообщения: 20370
Джекин писал(а):
Слышь "подпол", а че "темнейший"? Це у вас тренд на "подлизать" хозяину или, типа, "суровый сотона" всем дрожать? Шось он на "бледнейшего" больше смахивает. "пеZдливейший" тоже подойдет
_________________
1. Ми всі хотіли стати пілотами; більшість із нас стали лузерами (с) Сергій Жадан
пригоженское трололо,пеняющая на стандарты BBC, пиарит впадающеее в маразм гуано пучкова-гоблина "Дмитрий не переводчик, не писатель, судя по всему, далеко неприятный человек. Абсолютно все его проекты дали ростки, которые взошли к образу фрика и не вызывают ничего, кроме чудовищного стыда. И смеха.". "Говоря о неоднозначности Дмитрия Юрьевича Пучкова имеется ввиду, что он холуй режима, который может тявкать только в том случае, если дали команду. Если такой команды нет – он молчит".
По поводу политики ничего не скажу, а переводчик вполне хороший, достаточно только сравнить тех же "Джентльменов" в обычном переводе и в переводе Гоблина
По поводу политики ничего не скажу, а переводчик вполне хороший, достаточно только сравнить тех же "Джентльменов" в обычном переводе и в переводе Гоблина
Гоблин вначале, да и иногда сейчас, переводил вживую, синхронно.
А по политике - он не прыгает, как плевок на сковородке, и убеждения свои отстаивать и защищать умеет. И не меняет их уже несколько десятилетий, сколько я его знаю.
_________________
Они существуют, и это фантастика! ))
Нет, не путайте, есть смешные переводы ( из мало и уже больше вряд ли будет, последний был часть первого хоббита) и есть правильные переводы, где стремится передать максимально полно контекст ( вместе с шутками, жаргоном, идиоматические и выражениями).
По поводу политики ничего не скажу, а переводчик вполне хороший, достаточно только сравнить тех же "Джентльменов" в обычном переводе и в переводе Гоблина
Гоблин вначале, да и иногда сейчас, переводил вживую, синхронно.
А по политике - он не прыгает, как плевок на сковородке, и убеждения свои отстаивать и защищать умеет. И не меняет их уже несколько десятилетий, сколько я его знаю.
Ты балабол, Vltalii Пучков утверждал, что выучил английский на курсах при питерском ДК милиции. На ментвских курсах, блть! Максимум, что на таких курсах можно выучить A capital of Great Britain – окей, но точно не получить уровень переводчика, способного справиться с адаптацией шуток и игрой слов.
Не пойму, почему некоторые считают, что переозвучка «Властелина колец» – творение Пучкова. Когда он сам открыто признавал, что «Братва и кольцо» – коллективное творчество, сведенное воедино Евгением Овсянниковым. https://www.kommersant.ru/doc/417180
Самое смешное, когда Пучков рассказывает о своей службе в органах исключительно в статусе старшего опера. Хотя его бывшие коллеги помнят работу Дмитрия в качестве тюремного надзирателя (попкаря), о чем тот предпочитает умалчивать.
В политике Пучков как раз прыгает, как плевок на сковородке, и убеждения свои меняет как та профура с Окружной. То за КПРФ, то за «Единую Россию», то наоборот
Удивительно, но факт. Почему-то птенцы гнезда помоечного, то бишь соросята разного уровня, окраски, ориентации и их прихлебатели от нынешней и предыдущей влады, не обсуждают результатов Женевского форума. Похоже им ещё методички не подвезли и они в находятся пока в коленнопреклонённом состоянии - "ждём новых указаний" (с)
Ну и по теме саммита и предсамитных бесед, встреч, разговоров, предположений... Зеленский, как главный офисный хомячок, со своими младшими офисными хомячками предсказуемо показали себя в роли неудачников-шутов и сидят в глубокой луже. Дисбаланс между предвыборными обещаниями и реалиям - режет глаза. А ещё больше режет глаза некомпетентность и тупость влады и рады в решении внутренних практических жизненных вопросов на фоне их раздутых щёк в международных делах.. Жаль что по этим хомячкам на подсосе и их предшественникам во владе в лице "порошесят" (с) - судят за рубежом о жителях Украины и интеллекте её народа... Ну то таке... "За что боролись, на то и напоролись"(с)...
_________________
Людям, у которых нет чувства юмора, совершенно нечего бояться. Ведь самое страшное с ними уже произошло.
Удивительно, но факт. Почему-то птенцы гнезда помоечного, то бишь соросята разного уровня, окраски, ориентации и их прихлебатели от нынешней и предыдущей влады, не обсуждают результатов Женевского форума. Похоже им ещё методички не подвезли и они в находятся пока в коленнопреклонённом состоянии - "ждём новых указаний" (с)
Ну и по теме саммита и предсамитных бесед, встреч, разговоров, предположений... Зеленский, как главный офисный хомячок, со своими младшими офисными хомячками предсказуемо показали себя в роли неудачников-шутов и сидят в глубокой луже. Дисбаланс между предвыборными обещаниями и реалиям - режет глаза. А ещё больше режет глаза некомпетентность и тупость влады и рады в решении внутренних практических жизненных вопросов на фоне их раздутых щёк в международных делах.. Жаль что по этим хомячкам на подсосе и их предшественникам во владе в лице "порошесят" (с) - судят за рубежом о жителях Украины и интеллекте её народа... Ну то таке... "За что боролись, на то и напоролись"(с)...
А зачем им обсуждать начало процесса, который для них можно описать одним словом "кирдык"? Ну, или более ёмким словом "пи..ец". вот, и помалкивают покамест в надежде, что им еще удасться просуществовать несколько лет
_________________
Они существуют, и это фантастика! ))
А зачем им обсуждать начало процесса, который для них можно описать одним словом "кирдык"? Ну, или более ёмким словом "пи..ец".
В который раз тупое с многозначительным видом пытается выдать себя за хитрое Вроде как оно свечку держало на встрече Байдена и Путина. Начало каких процессов?
Пресс-конференция Путина была неинформативной. Байден тоже ничего определенного не сказал, кроме того, что итоги нынешней встречи станут понятны через шесть месяцев. Что дает повод предположить, что видимо Путину были выдвинуты условия, на принятие которых ему даны эти самые шесть месяцев. Если это и так, то вряд ли эти условия касались только Украины. Байден, и Путин прямо заинтересованы в том, чтобы за второстепенными деталями скрыть настоящие темы разговора. Но пригоженское трололо при этом будет будет рассказывать, где именно и сколько раз Кремль победил Белый дом, тот слил Украину. И пофиг им, что к реальности это не будет иметь ни малейшего отношения.
Зарегистрирован: 09 май 2021, 19:13 Сообщения: 1273 Откуда: Запорожец
Новости из заокеанского дурдома:
День освобождения рабов стал федеральным праздником в США
Двухметровый мемориал Джорджу Флойду открыли в Нью-Йорке в рамках американского Дня освобождения рабов, накануне получившего статус федерального праздника.
В мае прошлого года темнокожего мужчину при задержании убил белый полицейский. Афроамериканца заподозрили в том, что он попытался расплатиться поддельной двадцатидолларовой купюрой. Полицейский Дерек Шовин применил удушающий прием и девять минут держал колено у шеи Флойда, хотя мужчина неоднократно говорил, что не может дышать.
"Эта статуя символизирует силу и достоинство Джорджа Флойда. Надеюсь, она сподвигнет избирателей, жителей и просто прохожих организовываться, мобилизовываться, двигаться вперед и просвещать для того, чтобы что-то изменилось. Это большая честь для Джорджа Флойда и его памяти — сегодня, в День освобождения рабов, и каждый день после этого", — заявила член городского совета Нью-Йорка Фара Луис.
Убийство Джорджа Флойда положило начало движению Black Lives Matter — массовым акциям протеста в США и по всему миру. Часть одной из улиц Вашингтона рядом с Белым домом даже переименовали в честь BLM — в Black Lives Matter Plaza. В субботу сотни людей пришли туда, чтобы отпраздновать отказ от института рабства.
Зарегистрированные пользователи: Google [Bot], ВИТАЛИНАУ
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
Пользователи
и есть правильные переводы, где стремится передать максимально полно контекст ( вместе с шутками, жаргоном, идиоматические и выражениями).
