Форум Запоріжжя

Половина Украины перейдет на русский
vlasti.net/news/88388
До приезда Дмитрия Медведева в Киев украинский парламент попытается успеть принять законопроект, позволяющий расширить применение русского языка, пишет News.rin.ru

Депутаты от правящей Партии регионов уверяют, что речь идет о внедрении в украинское законодательство положений Европейской хартии о региональных языках, которую Украина ратифицировала 7 лет назад. Документ предполагает свободное и равноправное с украинским применение русского языка во всех государственных учреждениях на территориях компактного проживания русскоязычных граждан.

Депутат от Партии регионов Вадим Колесниченко, выступающий автором законопроекта, пояснил, что условием предоставления русскому языку статуса официального является факт проживания на административной территории минимум 10% русскоязычных граждан. Вопрос будет решаться на уровне местных советов, которые могут выступить инициаторами повышения статуса русского и вправе утвердить решение. Напомним, в 2006 году власть в ряде городов и областей на юге и востоке Украины пыталась ввести русский язык в официальное обращение на своей территории. Однако Киев жестко отреагировал на «парад языковых суверенитетов», отменив решения в судебном порядке.

Сегодня Конституционный суд признал, что незаконно заставлять учителей говорить на "державной мове".

кто тебя ущемляет? тебе запрещают говорить на украинском? читать на нем? смотреть новости по нему? запрещают отвечать на украинском (в том же вузе)?


наоборот хорошо что не дошли до маразматического украинизирования всего. Как тебе лекция на мови по техническому предмету где 99% литературы и пульты управления приборов сделаны на русском?

Похоже, Партия Регионов намерена разрубить все узлы языковой проблемы в стране одним ударом. Как сказал «Сегодня» нардеп-регионал Вадим Колесниченко, во фракции уже подготовлен проект базового закона о языках, который должен исправить перегибы украинизации. По словам Колесниченко, законопроект должен быть вынесен на рассмотрение парламента уже на следующей неделе. На данный момент ПР согласовывает его с союзниками по коалиции, но практически нет сомнений, что нужные 226 голосов закон наберет. В течение следующей недели его должны принять в первом чтении, а до конца нынешней сессии (то есть до 9 июля) его планируют принять в целом. По словам первого зама главы фракции ПР Михаила Чечетова, весь процесс разработки и прохождения будущего закона контролирует лично глава фракции Александр Ефремов.

Нынешний законопроект — прямой «потомок» проекта базового закона о языках, поданного в парламент в ноябре 2006-го ныне покойным главным идеологом ПР Евгением Кушнаревым, коммунистом Леонидом Грачом и тогда еще социалистом Василием Волгой. Как объясняет Вадим Колесниченко, этот проект прошел экспертизу многих европейских структур.

СУТЬ. По словам Колесниченко, разработанный законопроект состоит из двух основных частей. Первая — это механизм имплементации (то есть воплощения в жизнь) Европейской хартии региональных языков и языков нацменьшинств. Основной его тезис уже был озвучен в другом проекте Колесниченко: устанавливается определенный процент граждан одной национальности в области, районе, городе или деревне, который имеет право на провозглашение своего языка региональным. У Колесниченко звучала цифра 10% населения региона, однако сейчас он говорит, что процент пока остается не согласованным. Но именно от него будут отталкиваться возможности провозглашения языка региональным.

Вторая часть проекта — изменения в законы, которые регулируют применение языков в различных сферах. Всего будут меняться около 20 законов, главные среди которых — законы об образовании (от дошкольного до высшего), телевидении, рекламе, кинематографе, местном самоуправлении и судах. К примеру, рекламодатели получат право выбора языка рекламы. В кино вернется возможность свободного выбора языка дубляжа, а в образовании будет заложен ключевой принцип: все учат украинский, но при этом, если захотят, имеют возможность учиться и на родном языке — от детского сада до вуза.
Напомним, что на весь Киев (в основном, русскоязычный город) осталось всего 7 русских школ, а большинство первых классов в школах даже в рускоязычных городах юго-востока — уже украиноязычные. И переведены с русского на украинский были без согласия родителей.

кто тебя ущемляет? тебе запрещают говорить на украинском? читать на нем? смотреть новости по нему? запрещают отвечать на украинском (в том же вузе)?


наоборот хорошо что не дошли до маразматического украинизирования всего. Как тебе лекция на мови по техническому предмету где 99% литературы и пульты управления приборов сделаны на русском?

Да ущемляют украинский язык! В вузах не все преподы понимают украинский и просят перейти на русский язык.

Киев - это столица, там должны все знать украинский язык, не хватало чтобы еще в Киеве были все тупые

В Крыму русский язык получил статус регионального
http://lenta.ru/news/2010/05/26/krim/

Крымский парламент утвердил русский язык в статусе регионального. Соответствующее постановление было принято 26 мая, передает "Интерфакс".

"В автономной республике Крым русский язык как язык большинства населения и приемлемый для межнационального общения используется во всех сферах общественной жизни и является региональным языком", - говорится в документе.

Официально утвердить русский язык в качестве регионального депутатов побудила "кампания по вытеснению русского языка", которая, по их мнению, ведет "к дестабилизации общественно-политической обстановки в Крыму, обострению языковой и этнополитической ситуации, ограничению прав русских и русскоязычных граждан".

unusual, задрал уже всех этот украинский со своим ущемлением, были бы реальные ущемления, можно было бы поговорить
но сейчас врубаешь первый украинский и" русский переводят на украинский", на остальных каналах только вечерние новости по-русски, реклама вся украинская.

Это не от понимания, это от отсутствия нюансов языка. Мова тупит и глючит.


С каких пор знание русского и незнание украинского стало показателем тупости? Манипулируешь, свидомый. Мовнюки всегды были, есть и будут признаком селянства.

"Девушку из села выгнать можно, село из девушки никогда." (с)

Кстати, с почином!





http://www.youtube.com/watch?v=pa0-soIdMUg

http://www.youtube.com/watch?v=2wz2PGR5 ... re=related

Включи русский канал и он будет по русски, врубаешься? или это сложно понять для тебя

включаю первый русский, реклама по украински, какого черта?
прежде чем писать подобную ересть ты подумай во сколько обходятся бессмысленный перевод с рус на укр, в масштабах страны. И эти затраты снова ложатся на простых людей
какое ущемление украинского? я вижу только нерациональное использование средств

включаю первый русский, реклама по украински, какого черта?
прежде чем писать подобную ересть ты подумай во сколько обходятся бессмысленный перевод с рус на укр, в масштабах страны. И эти затраты снова ложатся на простых людей
какое ущемление украинского? я вижу только нерациональное использование средств

Що можна сказати: ламати - не будувати. Відродити українську мову мізків не витачає, так давайте підемо шляхом найменшого спротиву. Так бо легше. Електорат зрозуміє...

Що можна сказати: ламати - не будувати. Відродити українську мову мізків не витачає, так давайте підемо шляхом найменшого спротиву. Так бо легше. Електорат зрозуміє...

Акушер-гинеколог – пологожінківник, положник-жіночник, поліжник-жіночник
Аллотрансплантат – іншопересадок
Амбулатория – прихідня
Аммиак - смородець
Анальгетики – протибільники
Аналептики – оживники, піднесники
Анализатор - розслідник
Аптека – комора
Аптекарь – ліківник
Аритмия – нелад, нерівномір’я
Астма бронхиальная – дишкова задуха
Астма сердечная – дава, жаба
Астматик – ядушник, дихавичник, вихлець
Бактериальный – дріб’янковий
Бактерии анаэробние – безкисенці, безкиснивці, безкиснеживці
Бактерициди – паличковбивники
Бактериология – паличківство, паличківництво
Бешенство – каз, скаженівка
Билирубин - жовчочервонобарвень
Биология – живництво, живознавство
Бинт - повій
Биопотенциал – життезарядоспроможень, життезарядоспроможець
Биопрепарат – живоприготовень
Биопсия – живовзяття
Биосинтез – животворення, живостворення
Бюллетень – обіжник, повідомник
Вакцина – щепа, щепина
Веко – кліпка
Ванная – купільник, купільниця
Вата – бавна
Вегетарианство – рослиноїдство, рослиноїддя, м’ясоутриманство
Ветеринар - тваринолікар
Вибратор – двигтяр, дрижар, тремтяр
Вибрион – звивень, звивчик, дрижчик, півшрубень, півпаличка
Вирус – дрібень, дрібець
Витамин – життєдай, життєдаєць, житівник
Вещество – твориво
Вещество составное – складень
Виварий – тварильня
Всасывание – всисання, вбирання, всякання
Галлюциноген – ввижальнопричинець
Гастроентеролог – шлункокишківник
Гематолог – кровник, кровознавець
Гемоглобин – кровокулець, кровочервень, червонокровобарвень
Геморрой – почечуй
Ген – творець
Геном – спадкосукуп
Геронтолог – старечівник, старечознавець
Гигиена – хворобозапобіжництво, хворобозапобігознавство
Гигиенист – здоровнивець
Гидроцефал – водоголовець
Гимнастика – руханка
Госпитализация – улікарнення, ушпиталення
Грудная полость – огрудна дуплина
Грибок – пліснявка
Грипп – хрипень, хрипка
Дезинсекция – комаховигуб
Дезодоратор – висморідник
Дерматолог – шкірник, шкіряник, шкірівник,
Диабет сахарний – солодиця, цукриця
Диабетик – сечовиснажець
Диагноз дифференциальный – розрізняльна розпізнава
Диетолог – харчівник, харчознавець
Диск – круглець, круглень
Диссертация – міркування, ступенепраця
Дистиллятор – перегінник, перекрапник
Душ – прискалець, дощивець
Жир – товщ
Зигзаг – кривуля
Зоофилия – тваринолюбство, твариноперелюб
Изолятор – відокремник, відокремня
Иммунитет – видпорність, захисність
Иммуноглобулин – опорокулець
Иммунолог – опірник, опірнівник
Ингаляторий – вдихальня, пародишня
Инструкция – настава, поука
Инфаркт миокарда – знекровозмертвіння серцем’язу
Инфекционист – заразнивець, заразливець
Ионизатор – зарядорухівник, зарядоурухівлювач
Ипохондрик – нудьговик, пригніченець
Иридодиагностика – веселкорозпізнава
Каверна – печера, дуплина
Камера – уміщина, вміщина
Кандидоз – білогриб’я, білогрибчатість
Канцерогенез – пістряковитвір
Карантин – заразострим, заразозатрим
Кардиолог – серцівник, серцезнавець
Кислота – кислина
Клей – глей, ліпило
Коллектив – збір
Консультант – радця, дорадник, порадник
Концентрат – згуст, зосереда
Лабиринт – плутанка
Лаборатория – дослідня, робітня
Лейкоз – білокрівцеопух, білокрівцезлоопух
Лепет – белькотання, жеботіння
Маммолог – грудівник, грудознавець
Манипуляционная – орудня
Медицина – лічництво
Микроб – дрібноживець
Мозг головной – головомозок
Морг – трупарня
Невропатолог – нервохворобовик, нервохворобівник
Невролог – нервник, нервовик, нервівник, нервознавець
Нематоди – круглі хробаки
Номенклатура – назвоперелік
Норма – звича, звичня
Онкология – пухлинництво, опухівництво, опухознавство
Операционная – орудня, втручальня, викональня
Операция – оруда, орудування, втрута
Организм – істота, тіло, устрій
Ортопед - випрямник
Паразит – чужоїд, галапас
Педиатр – дітолікар
Подагра – ногосечоквасся
Презерватив – запобіжник, уберігач, чепчик
Препарат – виготовень, приготовень
Проктоспазм – гузнивкостиск, гузнивкоспазм
Проктит – кутниця, гузниця, прямокишковозапал
Психиатрия – душолікарство
Психоанализ – душорозклад
Пульс – гоп’як, живець, живчик, бийник
Радиолог – промінник, променивець, променівник, променезнавець
Рахит – кривуха
Реаниматолог – оживлівник, оживлівничник, оживлознавець
Рентген – променеобраз, променезнімок, променевідбиток
Рецептура – приписництво
Санитар – здоровник
Санобработка – здоровообробка, здоровничообробка
Сибирская язва – телий, жабур
Симулянт – удавач, удавальник
Спирт метиловый – деревовинець
Спирт этиловый – винець
Стоматолог – зубар, зубівник, ротознавець (зубарка)
Терминология медицинская – лікарське позначництво (називництво)
Термометр – тепломір
Токсикология – отруйнивництво, отрутознавство
Токсин – труя, отрута
Тонометр – тискомір
Травматолог – ушкодівник, ушкодознавець
Тремор – дрижаки, дрожі, дрижачка
Труп – мертвяк, труп
Тугоплавкий – важкотопкий
Уролог – сечівничник, сечознавець
Фармакология – ликодієзнавство
Фармакопея – лікоопис
Фармакотерапия – ліколікування
Феномен – з’явисько
Фермент – шумило, бродило, квасило
Физиотерапевт – природолікувач
Фрагмент – зламок
Фтизиатрия – сухотівництво, сухотознавство
Футляр – сагайдак, шабатурка
Химия – речовинозміна
Хирург – різальник
Хлор – зеленець
Центрифуга – відосередківка, відцентрівка
Шприц – впорсник, порскавка, штрикавка
Шприц-тюбик – штрикалочка, порскавочка
Экскрет – виділень, виділок
Эксгумация – труповикоп
Экспертиза – вислід, вислідження
Электрокардиограмма – зарядосерцезапис
Элементарний – первневий
Эндокринология – внутрішньозалозництво, внуртрішньозалозівництво
Эрекция – розпукання, розпуклення, набубнявіння
Эритема – червонівка
Эхоэнцефалограмма – луномозкозапис
Ядовитый – трутизний, трутинний

В отличии от некоторых ламеров, я способен отличить эфирное, кабельное и спутниковое ТВ
и прежде чем вонять посмотри на каком языке идет реклама на РОССИЙСКОМ телеканале по кабельным ТВ

кст уже обсуждалось сделайте два канала по одному пускайте украинскую аудиодорожку по другому российскую и народ сам выберет себе язык. И это будет выбор конкретного человека. Будет мова жить или нет это зависит от выбора народа, и каким бы он не был, он будет правильным

Я – українець
http://prosvitjanyn.org.ua/index.php?op ... Itemid=108


1. Я національно свідомий українець.



2. Я – унікальне космічне явище – бо в космосі більше такого, як я, не існує.



3. Я – планетарне явище, бо на маю своє місце під сонцем та своє географічне положення на моїй планеті.

Ты тупой, если у тебя одни укр. каналы то тебя разводят как лоха!
Россия 24 - http://tv.vnutri.info/tv-russia/rtr-vesti-24 только русский канал, и реклама тоже русская,
ссылка на все русские каналы http://tv.vnutri.info/tv-russia

там только русский язык, а то что у тебя русский канал показывают и переводят на украинский, может быть у тебя лашарское телевидение, или ты не отличаешь русский от украинского!

P.S. У меня куча российских каналов и там и реклама русская и программы русские, если у вас такого нет то значит вы лашары платите за телевидение и получаете каналы для лохов

Восток, к списочку "чисто-украинского мурлыканья "
Лифт - межповерховый дротохiд

http://irtafax.com.ua/night_lugansk/2008-05-16-71.html?printversion

Конечно, статья достаточно осторожная, говорит больше о негативных влияниях Галицких и диаспорных диалектов на классический литературный язык. Только не все так просто, дорогой читатель. «Свидомые» политики (а они правят бал в языковой сфере) давно задались целью сделать украинский язык как можно меньше похожим на русский. Сегодня переписка из польского словаря идет буквально страницами.

Есть, правда, отдельные случаи, когда и хочется убрать какое-нибудь уж больно «по-москальски» звучащее слово, но и соответствующее польское не подходит. Вот из примера, приведенного автором статьи. Раньше для украинской эстрады для обозначения ВИА было принято слово «группа» (по-украински «група»). Для дерусификаторов оно оказалось неприемлемым. Но и аналогичное польское звучит слишком уж по-москальски grupa. Пришлось применить скотоводческий термин «гурт». Или слово «аэропорт», которое по-польски звучит точно так же: aeroport. Пришлось выдумать совершенно новое „лэтовыще”.

Выдумываемые дерусификаторами слова-уродцы все больше наполняют украинский язык, превращая его в малопонятный новояз. Помню, как округлил глаза мой товарищ, увидев новоязное обозначение презерватива: «гумовий нацюцюрник». «Это что ж, мужское достоинство теперь «цюцюрка»? последовал вопрос.

Какая судьба ждет украинский язык после превращения его «свидомыми» в подобную абракадабру, думаю, понятно каждому.

Струйный принтер – Цьовковий друкач

Жёсткий диск – Жорстке кружляло


Любовь-морковь - Кохання-зітхання

Художественный фильм "Щупальца" - "Мацальца"

Где, где! В Караганде! - Де, де. В Улан-уде!

Пасть порву, моргалы выколю! -- Пельку роздеру, лупаки виколю!

Гадкий утёнок - Бридке каченя

Чиполлино - Цибулино

Чебурашка - Дебеле вушко

Косолапый мишка - Ведмедик клишавий

Кощей Бессмертный - Чахлик невмирущий

Змей Горыныч - Вужик Вогнепальний



Дискотека - Дискогапавка

Коробка Передач - Скринька перепихунців

Пылесос - Пилосмокт

16-клапанный двигатель - 16-шлапачний двигун

Вертолет - Гвинтокрил

Лифт - Міжповерховий електропередвигач (мiжповерховий дротохiд)

Бухгалтер - Розрахyйко (по неподтвержденным данным хотели официально узаконить лет 5 назад в новом "правописі", хотя может кто-то и пошутил)

Стрекоза - Бабка

Рвота - Блювота

Лицо - Писок

Копыта - Ратиці

Мохнатый шмель - Волоснявый жужик

Сексуальный маньяк - Злидень писюнявий

Как закалялась сталь - Як дрючилася железка

Я тащусь - Я волочуся

Зажигалка - Спалахуйка

Презерватив - Нацюцюрник

Мусоропровод - Сміттєдрот

Русско-украинский перевод падонкаф-фраз:

В Бобруйск, жевотное – В Бердичів, тварино.

Ужоснах! – Страхіттянах.

Гламурненько – Чарівненько.

Генитально – Піхвяно.

Жжошь, сцука – Палиш, сцуко; смалиш, сцуко.

Афтар, выпей йаду – Афтор, пий отруту.

Первый, нах – Перший, нах.

Аццкий сотона – Пекельний чортяко.

Ржунимагу – Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.

Афтар жжот, пеши исчо – ну ти смалиш, афтор, шкрябай далі.

Выпей йаду, сцуконах – Йоду тобі випити треба, молодий сцюкован!

5 баллофф – 12 балів.

Баян – Трембіта.

Вмемориз – Намотати на вуса.

Зачот – Залiк.

Зочем ви травите? – Нащо ви цькуєте?

Картинки не грузяца – Зображення не завантажуються.

Фдесятке! – Удесятці.

Фтему! – Доречно.

Фтопку! – Допічки.

Ниасилил – Ниподужав.

Чмоки, пративный – Чмок, плюгавий.

Плакаль! – Робив повіки мокрими.

Классный юзерпик! – Гарне людинозображення.

Крео песдат – Творчість піхвяна.

Вписду! – Впіхву!

Оффтоп – Позатем.

КГ/АМ – ТҐ/АЄ (творчість ґівно/афтар єбанько)

Пшёл нах! – Йди, погуляй =).

ПНХ – ХНП(Ходи На Пісюн).

Ниипёт – Нетурбує.

ЙОПТ! – Гей!

Каменты рулят – Коментарі керують.

Падонак – Козолуп.

Под кат – Зробити обрізання.

Учи албанский! – Вчи українську.