Форум Запоріжжя

ЗаБор - міський портал Запоріжжя
Текущее время: 15 июн 2025, 21:41

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 268 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 11  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 23 ноя 2016, 11:34 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2013, 09:48
Сообщения: 5517
Министр культуры Нищук заявил о проблемах с генетикой у жителей Донбасса и Запорожья

Министр культуры Украины Евгений Нищук заявил, что в городах восточной Украины часть населения является завезенной, вследствие чего украинская культура там продвигается медленно. Такое мнение министр высказал в эфире программы "Свобода слова" на телеканале ICTV.

"Ситуация, сложившаяся на востоке и юге, - пропасть сознания. Более того, когда мы говорили о генетике в Запорожье, на Донбассе, то это города завезенные. Нет там никакой генетики, это сознательно завезенные (города, - прим.ред.). Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Сам город Черкассы наполовину завезенный. Почему? Потому что боялись шевченковского духа. Это была технология Советского Союза", - заявил министр, отвечая на вопрос о причинах медленного распространения украинской культуры в юго-восточной части Украины.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 



 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 22:02 
Не в сети
Почётный ZаБорАвец I ст.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2014, 21:45
Сообщения: 363
Кровосиси и Ко наступают XD
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 22:24 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2012, 15:41
Сообщения: 20370
КотМатроскин писал(а):
Делопроизводство вы можете хоть на английском ввести - заяву в местные органы власти или в суд на что-либо я хоть на английском напишу, благо если возникает нужда в чем либо типовом существуют готовые шаблоны, которые только подписать нужно. А документацию у себя на предприятии я буду вести на том языке который удобен мне.
А проблема украинской культуры заключается в её отсутствии как таковой. Океан Эльзы и покойный Кузьма погоды не делают, в массе своей местные культурные деятели больше на Поплавского похожи, взять хотя бы того же Сердюка, который вроде как числится в местной филармонии. Да и пиратства в сегменте украиноязычной литературы особо не замечено, что является наилучшим показателем, даже местного аналога Дарьи Донцовой - и то нет.

+1 Абсолютно точно подмечено!
Я сам профессионально владею украинским деловым письмом. Но ментально, укр.мова искусственный язык. Хотя и читаю литературу.
Разумеется, ее надо поддерживать и развивать. В принципе, это сейчас происходит. В книжных очень много переводов известной литературы на украинский. Но все равно, это приобретенное. Новое.

Тут физдипинели про переселения. Вся история человечества кроется на переселениях. Все едут, происходит обмен нациями. Это естественно.
Мне, лично, все равно, что моя мама не родилась в Зп. Я-запорожец и украинец. Уже со своей культурой, со своим мировоззрением. Да, не гетьманского роду племени). Но мне вполне хватает того, что есть. Министр-чепушило не потому что он меня задел. Да покуй на этого комедианта. Комедиант и в Африке комедиант. Меня волнует, что клоуны у власти. Это проблема страны.

_________________
1. Ми всі хотіли стати пілотами; більшість із нас стали лузерами (с) Сергій Жадан


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 22:44 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 сен 2012, 18:09
Сообщения: 13534
О, стара пісня - ніякої української мови нема, це її вигадали, і взагалі, всі вони або блазні, або фашисти. :D

_________________
Героям слава!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 22:51 
Не в сети
Почётный ZаБорАвец I ст.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2014, 21:45
Сообщения: 363
Solohaha писал(а):
О, стара пісня - ніякої української мови нема, це її вигадали, і взагалі, всі вони або блазні, або фашисти. :D
Вспомнилось тут,как раз для товарищей которым неудобен Украинский язык. Я ненавижу две вещи: рассизм и негров. Так и тут, живет в стране, которую ненавидит.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 23:00 
Не в сети
Заслуженный ZаБорАвец

Зарегистрирован: 14 сен 2014, 22:11
Сообщения: 611
Откуда: Душанбе
Строгое предупреждение от Администратора !!
Оскорбление украинского языка. Троллинг. Провокация флейма.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 23:01 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2013, 19:50
Сообщения: 3619
Украинская мова существует это факт. Но проблема её в том что из села она так и не выползла. Если представить языки в виде людей то немецкий будет выглядеть инженером, английский банкиром, итальянский художником, то украинский будет выглядеть селюком и ничего тут не поделаеш.

_________________
Господи и Сатана дайте этим долболобам то что они хотят и пусть не жалуются!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 23:10 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 сен 2012, 18:09
Сообщения: 13534
КотМатроскин писал(а):
Украинская мова существует это факт. Но проблема её в том что из села она так и не выползла. Если представить языки в виде людей то немецкий будет выглядеть инженером, английский банкиром, итальянский художником, то украинский будет выглядеть селюком и ничего тут не поделаеш.

У вас дуже специфічне уявлення про мови. Але навряд чи німці, англійці, італійці цим дуже переймаються. Українці так само.

_________________
Героям слава!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 23:11 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2014, 18:09
Сообщения: 4587
КотМатроскин писал(а):
Украинская мова существует это факт. Но проблема её в том что из села она так и не выползла. Если представить языки в виде людей то немецкий будет выглядеть инженером, английский банкиром, итальянский художником, то украинский будет выглядеть селюком и ничего тут не поделаеш.

Хм...
Русский язык без знаков препинания и с грамматическими ошибками выглядит тем еще колхозом, но вас это не смущает ни с какой стороны XD
Проблема не в мове, а в вас :cool:
Проекции и ассоциации - не более.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 23:13 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 сен 2012, 18:09
Сообщения: 13534
ХорошаЯ писал(а):
КотМатроскин писал(а):
Украинская мова существует это факт. Но проблема её в том что из села она так и не выползла. Если представить языки в виде людей то немецкий будет выглядеть инженером, английский банкиром, итальянский художником, то украинский будет выглядеть селюком и ничего тут не поделаеш.

Хм...
Русский язык без знаков препинания и с грамматическими ошибками выглядит тем еще колхозом, но вас это не смущает ни с какой стороны XD
Проблема не в мове, а в вас :cool:
Проекции и ассоциации - не более.

Я б не стала так колгоспників ображати. Вони принаймні вміють копати-доїти-косити.

_________________
Героям слава!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 23:21 
Не в сети
Почётный ZаБорАвец I ст.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 мар 2014, 21:45
Сообщения: 363
Кстати ребята, Хохлопедия в помощь. Там и антисуржик есть. Оч интересная вещь.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 23:28 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 дек 2013, 19:50
Сообщения: 3619
А я селян и не обижаю, в конце концов должен же кто-то на земле работать, да и сам я принадлежу только к первому городскому поколению своего семейства. Просто проблема мовы в том что у нее нет устоявшейся собственной профессиональной лексики, она еще развивается и будет развиваться еще лет эдак 60-70 если выживет. Проблема в том что не существует украинского Анурьева (это такой широкораспространенный технический справочник) и вероятность того что его напишут приближается к 0, потому что издательству на подобной книге что-то заработать нереально (хорошо если пару тысяч экземпляров продать удастся), а потенциальным авторам, вроде меня, это неинтересно, ввиду того что затраты времени потраченные на написание сего опуса ничем не компенсируются.

_________________
Господи и Сатана дайте этим долболобам то что они хотят и пусть не жалуются!


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 24 ноя 2016, 23:36 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 сен 2012, 18:09
Сообщения: 13534
Пане Матроскін, ви помиляєтесь. Технічні, фізичні та інші терміни існують ще з часів скрипниківки, про гуманитарні і казать годі. УФЖ видавався, і лекції читалися, незважаючи на те, що їх потихеньку під плінтус заганяли. І до речі, друковані довідники втрачают актуальність, як і заробітки видавництв на їх друкуванні. Трошки інший підхід зараз до інформації - все практично в мережі викладається. Аби читали, а не розказували тут про не таку якусь мову.

_________________
Героям слава!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 01:11 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 май 2016, 12:41
Сообщения: 4657
Откуда: Запорожье, правый берег
Строгое предупреждение от Администратора !!
Троллинг, провокация флейма

_________________
На излете века взял и ниспроверг
Злого человека - добрый человек.
Из гранатомета - шлеп его, козла!
Стало быть, добро то посильнее зла!
(Е. Лукин)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 12:40 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2013, 09:48
Сообщения: 5517
Solohaha писал(а):
Тобто Семен Семенович проти нацистів і нацизму, возвеличування однієї нації і приниження іншої? Це робить вам честь. Але що будемо робити з 350 нобелевськими лауреатами в США і сомалійськими піратами? Про це теж некомільфо говорити? При тому, що і в США злочинців добіса, і в Сомалі напевне є розумні і виховані люди? І ота сама "генетика", за яку тут буча здійнялась, тут як раз і не при ділах, тут проблема в іншому.
Я тут неодноразово говорила, що Нищуку про ту генетику краще б було помовчати. І що ця посада не для нього. Для пана СТС ще раз особисто напишу.


Еще раз дублирую свой вопрос, на который так и не получил ответ:

Цитата:
Кого вы называете "чорнороти покидьки"?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 13:11 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 мар 2012, 15:39
Сообщения: 1621
Откуда: Baburwood
Solohaha писал(а):
Feya писал(а):
Мне, если честно, вообще смешно, когда наши украинцы начинают кричать о чистоте нации... Историю почитайте..

Имя, сестра! имя!


Ну какое имя? На территории Украины(нынешней), было столько всееего и всех... Западная Украина -чистокровные украинцы? (венграми, румынами, поляками нет, не пахнет?)... Россияне, белорусы, татары, да евреи, в конце, концов.. не говоря уже о немцах после войны..
Поэтому давайте не смешивать смыслы нации : то ли это политический смысл, то ли этнический.
Сам факт того, что министр полез в генетику, это уже бред. Потому что чистых плане украинцев нет..( как и многих других наций).
Давайте не будем путать нацию с национальностью!! По национальности мы все украинцы! Хоть с Западной, хоть с Южной, хоть с Восточной Украины. Всё. Мы принадлежим к одной этнической общности.
А когда начинают рассказывать о том, что кто то больше украинец, а кто то меньше - это бред.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 13:54 
Не в сети
без статуса
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 янв 2008, 19:43
Сообщения: 2491
Откуда: Запорожье
Правильно сказала. Вот так должен был говорить Министр. И тут же проинформировать народ, что с его стороны делалось и делается для улучшения ситуации и единения Украины. У нас несколько лет подряд в Области - наш бренд проходит фестиваль " Мы - украинцы", где делятся своей культурой разные национальности, которые объединены одной национальной украинской идеей -Любит и уважать друг друга.


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 14:23 
Не в сети
Почётный ZаБорАвец III ст.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 дек 2013, 14:16
Сообщения: 207
Та правильно він написав. Нажаль наше місто створювалось практично з нуля в чистому полі "савєйской властью" по її ж "образу і подобію", і нагоняли сюди всяких пройдисвітів зі всього СеРеСеРе що до війни, що після. То тількі говориться що Запоріжжя козацьке місто. Воно може стати їм, але воно їм не було. А якщо тут у багатьох "у міня родсвінніки в Расіі" то і результат відповідний. Якщо корні гнилі то й дерево... Тут нажаль все через коліно ламати треба. Та що казати - воно і по постам видно...


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 14:44 
Не в сети
Почётный ZаБорАвец II ст.
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 сен 2016, 13:38
Сообщения: 268
Откуда: Запорожье
Volod писал(а):
і нагоняли сюди всяких пройдисвітів зі всього СеРеСеРе що до війни, що після.


Мои по отцовской линии бабушка и дедушка Васильев и Андреева приехали после войны с тремя детьми в Запорожье, имея оба с 30-х годов московское высшее образование (МХТИ) - бабушка огнеупорщик, дедушка металлург. На каком основании Вы обзываете всех поголовно "пройдисвiтами"??
Вот прям все-все, кто приехал делать индустриальное Запорожье - строить металлургию чёрную и цветную и всю остальную промышленность - были "есесесерiвськими пройдохами"??

А по материнской линии прабабка с прадедом - суржикоговорящие евреи-ремесленники, приехавшие ещё до войны с Полтавской губернии, тоже, может быть, были в Ваших праведных очах проходимцами с тремя детьми, искавшими на запорожской земле какой-то лучшей доли?

Я ни один из своих корней ГНИЛЫМ не признаю. А Вы?


Последний раз редактировалось evaseva 25 ноя 2016, 14:53, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 14:49 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2012, 15:41
Сообщения: 20370
Volod писал(а):
Та правильно він написав. Нажаль наше місто створювалось практично з нуля в чистому полі "савєйской властью" по її ж "образу і подобію", і нагоняли сюди всяких пройдисвітів зі всього СеРеСеРе що до війни, що після. То тількі говориться що Запоріжжя козацьке місто. Воно може стати їм, але воно їм не було. А якщо тут у багатьох "у міня родсвінніки в Расіі" то і результат відповідний. Якщо корні гнилі то й дерево... Тут нажаль все через коліно ламати треба. Та що казати - воно і по постам видно...

:D Бррраво!!!
Солоха, я надеюсь, вы довольны? XD

_________________
1. Ми всі хотіли стати пілотами; більшість із нас стали лузерами (с) Сергій Жадан


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 14:51 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 мар 2012, 15:39
Сообщения: 1621
Откуда: Baburwood
Mantis_A писал(а):
Volod писал(а):
Та правильно він написав. Нажаль наше місто створювалось практично з нуля в чистому полі "савєйской властью" по її ж "образу і подобію", і нагоняли сюди всяких пройдисвітів зі всього СеРеСеРе що до війни, що після. То тількі говориться що Запоріжжя козацьке місто. Воно може стати їм, але воно їм не було. А якщо тут у багатьох "у міня родсвінніки в Расіі" то і результат відповідний. Якщо корні гнилі то й дерево... Тут нажаль все через коліно ламати треба. Та що казати - воно і по постам видно...

:D Бррраво!!!
Солоха, я надеюсь, вы довольны? XD

Гениально XD XD XD XD Удивляться, как говорится, не приходится :D


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 14:53 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2014, 18:09
Сообщения: 4587
Их сюда "нагоняли"?
Удивительная способность вычленить из текста одно слово, вцепиться в него, оскорбиться и обвозмущаться - пример тому само открытие этой темы и уже шестая страница о своем об ущемленном.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 14:56 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 мар 2012, 15:39
Сообщения: 1621
Откуда: Baburwood
Volod писал(а):
Та правильно він написав. Нажаль наше місто створювалось практично з нуля в чистому полі "савєйской властью" по її ж "образу і подобію", і нагоняли сюди всяких пройдисвітів зі всього СеРеСеРе що до війни, що після. То тількі говориться що Запоріжжя козацьке місто. Воно може стати їм, але воно їм не було. А якщо тут у багатьох "у міня родсвінніки в Расіі" то і результат відповідний. Якщо корні гнилі то й дерево... Тут нажаль все через коліно ламати треба. Та що казати - воно і по постам видно...

Очень самокритично, потомок пройдисвітів))))


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 15:13 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10 янв 2014, 18:09
Сообщения: 4587
Я уже не раз писала, что политика СССР никак не способствовала ассимиляции приезжих русских в украинцев, пример с обучением в школах и возможностью отказаться от изучения украинского языка на основании того, что у родителей в паспорте написано "русские" - и отказывались ведь. И так было не только в УССР. Да, многие посчитали Украину своим домом и дети их уже считали себя украинцами, но весомая часть так и осталась россиянами, а часть из них так и не поняла, что не всё, что под жопой россиянина не Россия. Прибалтика подошла к вопросу национальной идентификации жестко, в Украине же всё братство чествовали и сильно удивились в 2014. Ничего не бывает из ниоткуда. И правильно сказал Нищук, что нужна государственная программа, последовательный продуманный план, а не заявления с трибун "мы едины". Не народ един, а Украина.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 15:25 
Не в сети
-КРАСАВЧЕГ ZаБора-
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 дек 2011, 14:34
Сообщения: 980
Откуда: берутся стимулы
странный всетаки наш люд. их обзывают с экранов, не важно в прямую или косвенно, а им подобается. типа показать свою особенность по другому низя. особее-нныее )

_________________
продам остаток!
настольный ФЛАГШТОК (пластиковая трубочка d5x355мм и подставку d40мм)


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
 Заголовок сообщения: Re: Министр культуры о проблемах с генетикой у запорожцев
СообщениеДобавлено: 25 ноя 2016, 15:33 
Не в сети
без статуса
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 янв 2008, 19:43
Сообщения: 2491
Откуда: Запорожье
ХорошаЯ! Сказать и сделать - это большая разница. Где программа?


Вернуться к началу
 Профиль Отправить личное сообщение  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 268 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 11  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Зарегистрированные пользователи: Google [Bot], Google Adsense [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
 cron
Powered by phpBB1 © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Мобильная версия